IN THE AGRICULTURE - переклад на Українською

• в аграрному
• у сільському господарстві
• в сільськогосподарському

Приклади вживання In the agriculture Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as for the approach that led to the realization of the earlier set goals in the agriculture sector.
також з правильно підібраними підходами, застосування яких привело до реалізації цілей, поставлених в сільськогосподарському секторі.

technical expertise to the government to develop a comprehensive strategy that will help to pave the way for further development in the agriculture sector and rural areas until 2020.
технічну експертизу урядові в розробці комплексної стратегії, яка допоможе прокласти шлях для подальшого розвитку в сільськогосподарському секторі та сільських районах до 2020 року.

mainly in the agriculture and livestock sector in southern Ukrainian regions,
в основному в сільському господарстві і тваринництві в південноукраїнських областях, а також у важкій

Ilmi Umerov, Deputy Head of the Mejlis stressed that the situation in the agriculture of the occupied Crimea testifies that all the issues that are currently being discussed should be considered through the prism of the actual war between Ukraine and Russia.
Заступник голови Меджлісу Ільмі Умеров акцентував: ситуація в сільському господарстві окупованого Криму свідчить, що всі питання, які обговорюються, повинні розглядатися крізь призму фактично війни між Україною та Росією.

What is even worse in this dreadful state of affairs is that we conduct absolutely no reforms in the agriculture whatsoever: there are no state support programs for the agricultural sectors,
І при такому положенні справ у нас геть відсутні будь-які реформи в сільському господарстві: немає державних програм підтримки його бюджетонаповнюючих галузей, фермерських господарств, кредитування аграріїв, соціальних

CASE is an instructional system that is changing the culture of agriculture programs by equipping teachers to elevate student experiences in the agriculture classroom, and preparing students for success in college
CASE- це навчальна система, яка змінює культуру економічних програм з оснащення вчителів, спрямована на підвищення знань студентів в агрономії і підготовку їх до успішного навчання в коледжі і подальшій кар'єрі,

Ilmi Umerov, Deputy Head of the Mejlis stressed that the situation in the agriculture of the occupied Crimea testifies that all the issues that are currently being discussed should be considered through the prism of the actual war between Ukraine and Russia.
Заступник голови Меджлісу Ільмі Умеров підкреслив, що ситуація в сільському господарстві окупованого Криму свідчить про те, що усі питання, які зараз обговорюються, мають розглядатися крізь призму фактичної війни між Україною та Росією.

The demand for the most important energy source in the country- electricity has been growing at an average of about 3 percent per annum mainly due to the increased economic activity in the country especially in the agriculture, manufacturing and mining sectors.
Попит на найважливіше джерело енергії в країні- електрика зростає в середньому на 3 відсотки на рік за рахунок підвищення економічної активності в країні, особливо в сільському господарстві, обробній і видобувній галузях.

a symposium on trends and issues in the agriculture sector, a discussion on financial stability
симпозіум із тенденцій і проблем в сільськогосподарському секторі, обговорення фінансової стабільності

most extensive field research network in the agriculture industry, The Climate Corporation's industry-leading Climate FieldView platform delivers customized insights that help farmers make data-driven decisions with confidence to maximize yield potential,
наймасштабнішої мережі польових досліджень у аграрній галузі, провідна платформа Climate FieldView від Climate Corporation надає індивідуалізовану аналітичну інформацію, яка допомагає фермерам з упевненістю приймати рішення на підставі даних для збільшення потенціалу врожайності, підвищення ефективності

Services providing in the agriculture field.
Надання послуг у сфері сільськогосподарської діяльності.

review of innovations in the agriculture field.
огляд інновацій у сфері АПК.

Irrigation is the main problem in the agriculture sector.
Рейдерство- одна із найбільших проблем аграрного сектору.

The majority of these jobs were created in the agriculture and construction sectors.
Більшість цих робочих місць були створені в сфері виробництва і будівництва.

it is probably the most readily available entry-level position in the agriculture industry.
ймовірно, найбільш доступним початкового рівня позиції в галузі сільського господарства.

Students can obtain jobs in the agriculture industry itself, helping companies grow crops
Студенти можуть отримати робочі місця в самій галузі сільського господарства, допомагаючи компанії зростають врожаї

James continued his work in the Agriculture Department and Ellen pursued a career in the Treasury Department(Ministry of Finance).
Джеймс продовжив свою роботу в Департаменті сільського господарства, а Сірліф розпочала кар'єру в Департаменті казначейства Міністерства фінансів Ліберії.

Growth in the agriculture sector is about two to four times more effective in raising incomes among the poorest compared to other sectors.
Зростання обсягів сільськогосподарського виробництва в два-чотири рази ефективніше впливає на підвищення доходів найбідніших верств населення порівняно з іншими секторами економіки.

services it can offer to Ukrainian businesses especially in the agriculture and shipping industries.
які їхня компанія може запропонувати українським підприємствам, особливо в сферах сільського господарства та морських перевезень.

It is the increase in the agriculture share in the general structure of GDP from 8.4% in 2010 to 13.8%(+5.4%),
Саме збільшення питомої ваги сільського господарства в загальній структурі ВВП із 8, 4% у 2010 році до 13,