Приклади вживання In the field of agriculture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is more this arrangement allows defining the basic tendencies of the market development in the field of agriculture.
Крім того, даний захід дозволяє визначити основні тенденції розвитку ринку в галузі АПК.Comprehensive advice on the implementation in Ukraine of an investment project in the field of agriculture….
Комплексне консультування при реалізації machinery from leading manufacturers in the field of agriculture to the Ukrainian market.
ринок запасні частини та техніку від передових виробників в галузі сільського господарства.Сторони також обговорили питання активізації двосторонніх бізнес-контактів між зацікавленими підприємцями в сфері сільського господарства, харчової промисловості,people was engaged in very intensive activity in the field of agriculture, which led to the“obsledovaniy”
чоловік вів досить інтенсивну діяльність у сфері сільського господарства, що призводило до«обезлесеванию»Підписання Меморандуму- це можливість розширити наше співробітництво у сфері сільського господарства та відійти від моделі прямих поставок сировини, залучивши інвестиції According to the research results, the economy of Ukraine in the near future will need not only specialists in the field of agriculture, but also engineering personnel,
За результатами досліджень, економіка України найближчим часом потребуватиме не лише фахівців у галузі сільського господарства, а й інженерних кадрів,Our activity in the field of agriculture has stated in 2003 from the creation of the first in Ukraine television documentary about organic agriculture“Where the City Ends”.
Наша діяльність у сфері сільського господарства розпочалась з 2003 року, зі створення першого в Україні телевізійного публіцистичного фільму про органічне землеробство«Там, де закінчується місто».specialists in the field of agriculture”.
фахівець у галузі сільського господарства».Strengthening the cooperation between Slovenia and China in the field of agriculture during the last year gives remarkable results,
Зміцнення співпраці між Словенією і Китаєм у сфері сільського господарства впрожовж останнього року дає помітні результати,specialists in the field of agriculture.
спеціалістів у галузі сільського господарства.timely response to actions that contradict international agreements in the field of agriculture and the current legislation of Ukraine.
своєчасне реагування на дії, які суперечать міжнародним домовленостям у сфері сільського господарства та чинному законодавству України.Almost at the same level are investments in the field of agriculture and construction amounted to$ 23 mln(0.6%) and$ 32 mln(0.9%) respectively.
Майже на одному рівні інвестиції у сферу АПК та будівництво, обсяг яких склав$ 23 млн(0,6%) та$ 32 млн(0,9%) відповідно.Almost at the same level are investments in the field of agriculture and construction, the volume of which amounted to$ 24.9 mln(0.7%) and$ 29.9 mln(0.8%), respectively.
Майже на одному рівні інвестиції у сферу АПК та будівництво, обсяг яких склав$ 24, 9 млн(0,7%) та$ 29, 9 млн(0,8%) відповідно.will contribute to the implementation of joint projects in the field of agriculture, industry, energy, etc.
сприятиме реалізації спільних проектів у галузях сільського господарства, промисловості, енергетики тощо.Співробітництво України та Китаю в галузі сільського господарства має стратегічний характер,Training of specialists with higher education, meeting the needs of the North East region of Bulgaria of wide-profile specialists in the field of agriculture with knowledge and skills in the areas of"Engineering and Technology" and"Crop and livestock.".
Підготовка фахівців з вищою освітою, для задоволення потреб This journal will serve as a platform for the exchange of scientific achievements in the field of agriculture for domestic and foreign scholars,
Тому даний журнал слугуватиме платформою для обміну науковими досягненнями в галузі сільського господарства для вітчизняних та іноземних вчених,provide opportunities for undergraduate internships and international experience in the field of agriculture, which provides great prospects for further career development.
надають можливості для проходження стажування за фахом та отримання міжнародного досвіду роботи в сфері сільського господарства, що дає великі перспективи подальшої побудови кар'єри.впровадженням передових світових розробок в сфері сільського господарства.
