IN THE BAROQUE STYLE - переклад на Українською

• в стилі бароко
• в бароковому стилі
• в стилі барокко

Приклади вживання In the baroque style Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church was built in the years 1742-1762 in the Baroque style in place of a wooden church,
Костел споруджений у 1742-1762 роках у стилі бароко на місці дерев'яного храму,

The work was written in the baroque style and is scored for five vocal soloists(SSATB),
Твір був написаний у бароковому стилі для п'яти солістів(SSATB), хору на п'ять голосів,

Today, there is a very active core of composers writing works exclusively in the Baroque style, an example being Giorgio Pacchioni.
І на початку XXI століття існують композитори, які пишуть виключно у бароковому стилі, наприклад, Джорджіо Пакьоні(іт. Giorgio Pacchioni).

most in the Baroque style of the early 17th century.
більшість у стилі бароко початку XVII століття.

The Wiblingen Monastery was founded in 1093, and remodeled in the Baroque style in the 18th century.
Монастир Віблінген був заснований у 1093 році та перероблений у стилі бароко у XVIII столітті.

For example, American photographer Christy Lee takes pictures of people under water that compare with paintings in the Baroque style.
Так наприклад американський фотограф Крісті Лі створює дивовижні фотографії під водою, її роботи зрівнюють з картинами бароко.

After Gustavus Adolphus of Sweden conquered the area in 1631, the castle was reconstructed in the Baroque style.
Після завоювання шведським королем Густавом Адольфом в 1631 році фортеця була перебудована у барочному стилі.

of the late Renaissance, and the Schönborns finished it in the Baroque style.
а східну у бароковому стилі добудували вже Шенборни.

it's worth mentioning that it is the only monastery in Tatarstan executed in the Baroque style.
варто відзначити, що це єдиний в Татарстані монастирський комплекс, витриманий у стилі бароко.

noble gilded embroidery in the Baroque style, jackets, cloaks,
благородна позолочена вишивка в стилі бароко, куртки, плащі,

reconstruction of the quarter, which includes the creation of a community center within the Bessarabian quarter of buildings united under a single architectural concept in the Baroque style.
яка передбачає створення громадського центру в межах Бессарабського кварталу з будівель, об'єднаних в рамках єдиної архітектурної концепції в стилі бароко.

in the first half of the 18th century the house was rebuilt in the Baroque style.
в 1-й половині XVIII століття будинок був перебудований в стилі бароко.

you will see palaces in the Baroque style and impressive buildings of Imperial times,
то побачите палаци у стилі барокко і вражаючі будівлі кайзерських часів,

in all its beauty until today, which is the most perfect sample of the orthodox church interior made in the baroque style.
й донесла до наших днів внутрішнє оздоблення, яке є досконалим зразком православного церковного інтер'єру стилю бароко.

mainly in the Baroque style, in 1743 it received the status of a free royal city.
головним чином у стилі бароко, в 1743 він отримав статус вільного королівського міста.

and richly decorated sofa in the baroque style are distinguished.
ґданської роботи(поч. XVII ст.) та багато декорований диван у стилі бароко.

attracts tourists with its attractions including the Royal Palace in the Baroque style, the Cathedral of Stockholm,
приваблює туристів своїми пам'ятками, серед яких Королівський палац у стилі бароко, Кафедральний собор Стокгольма,

writing fugues in the baroque style, or adapting the works of baroque composers.
писали фуги в стилі Бароко або обробляли твори композиторів Бароко..

Candles in the Baroque style.
Свічки в стилі бароко.

It is made in the Baroque style.
Він виконаний в стилі бароко.