IN THE BASIN - переклад на Українською

• в басейні
• у басейні
• в улоговині
• в басейнах
• в таз

Приклади вживання In the basin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austrian authorities asked people not to drink the water in the basin, because budget of the country is losing money on this.
Влада Австрії просять громадян не пити воду в басейні, тому що бюджет країни втрачає на цьому кошти.

While swimming in the basin Morshyn going training
Під час плавання в басейні Моршина відбувається тренування

similar to the one that has caused catastrophic flooding in the basin the largest of China's Yangtze river in 1998.
за їх словами, схожий на той, який викликав катастрофічні повені в басейні найбільшої китайської річки Янцзи в 1998 році.

Volyn is a historical region in the north-west of modern Ukraine in the basin of the Pripyat and the Western Bug.
Волинь- історична область на північному заході сучасної України в басейні Прип'яті та Західного Бугу.

Ukraine in the development of a diagnostic study of the transboundary issues in the basin and the joint Action Programme.
Україні в проведенні діагностичного дослідження транскордонних проблем в басейні і розробці спільної програми дій.

an area in the basin of the Pacific Ocean.
області в басейні Тихого океану.

the Kurds moved further west and stopped in the basin of the left tributaries of the Dniester.
курди рушили далі на захід і зупинилися в басейні лівих приток Дністра.

Average and absolute height of the Volga basin is less than the Kama, as in the basin of the Kama are the Ural Mountains.
Середня і абсолютна висоти Волзького басейну менше Камського, так як в басейні Ками знаходяться Уральські гори.

Now in the basin of the Mediterranean Sea, more than 300 thousand people are engaged directly in the field of fishing.
Зараз в басейні Середземного моря безпосередньо в галузі рибальства зайнято більше 300 тис. чоловік.

On the territory of Russia it can be found in the basin of the Amur River,
На території Росії його можна зустріти в басейні річки Амур,

The aerobic load that we receive during lessons in the basin strengthens this vital organ
Аеробне навантаження, яку ми отримуємо під час занять у басейні, зміцнює цей життєво-важливий орган

To regulation design characteristics of the maximum spring flood runoff in the basin of the Southern Buh River was used structure,
Для нормування розрахункових характеристик максимального стоку весняного водопілля в басейні р. Південний Буг була використана структура,

There are more than 14,000 rivers in the basin, with a length of about 100 km.
У її басейні понад 14 тисяч річок, довжиною близько 100 км.

These fishes, present in the basin since centuries, gave origin to the Turkish name of the complex(balikli in Turkish means“place where there are fishes”).
Ці риби, присутні у водоймі століттями, саме вони дали початок турецькій назві комплексу(Баликлі-“місце, де є рибки”).

It lives in the basin of the Congo and Ogooue rivers,
Він мешкає в басейні річок Конго

geographic research on southern regions of Ukraine due to building of hydraulic structures in the basin of the Dnieper.
економіко-географічні дослідження південних регіонів України, зумовлені будівництвом гідротехнічних споруд у басейні Дніпра.

The lake is vital to the estimated 10 million people living in the basin.
Озеро має життєво важливе значення для приблизно 10 мільйонів чоловік, що мешкають у його басейні.

They were related to the preceding cultures in the basin of Mexico such as the culture of Teotihuacan whose building style they adopted and adapted.
Вони були пов'язані з попередніми культурами в басейні Мексики, таких як культура Теотіуакана, стиль будівель яких вони перейняли і адаптували.

which are actively engaged in addressing common environmental problems in the basin.
які діяльно переймаються вирішенням спільних екологічних проблем у басейні річки.

In the second decade of March to begin flooding in the basin of the Don river basin
У другій декаді березня почнеться повінь в басейні Дона і на річках басейну Куми,