IN THE COLORS - переклад на Українською

• в кольорах
• в кольори
• в забарвленні
• в кольоровій
• у колірній

Приклади вживання In the colors Англійська мовою та їх переклад на Українською

painted in the colors of the national flag.
розфарбованого в кольори національного прапора.

but even in the colors of the walls decoration.
але вже і в кольоровій обробці стін.

were reflected in the colors and materials of decoration,
знайшли своє відображення в кольорах і матеріалах обробки,

In Rio de Janeiro(Brazil) for the fifth consecutive year to the Day of independence of Ukraine illuminate the statue of Jesus the Savior in the colors of the Ukrainian flag.
У Ріо-де-Жанейро(Бразилія) п'ятий рік поспіль до Дня Незалежності України підсвічують статую Ісуса Спасителя в кольори українського прапора.

The golden two-headed eagle on a red field retains the historical continuity in the colors of the XV- XVII centuries.
Золотий двоголовий орел на червоному полі зберігає історичну наступність у колірній гамі гербів кінця XV- XVII століття.

but even in the colors of the walls decoration.
але вже і в кольоровій обробці стін.

unbelievable version that says that the sailors had their foreheads painted in the colors of their dwellings.
неймовірна версія, яка повідомляє, що морякам фарбували лоби в кольори їхніх помешкань.

In this position, it is clear that the lower part of the platform is painted in the colors of Leeuwarden- blue and yellow.
У такому положенні видно, що нижня частина платформи розфарбована в кольори Леуварден- синій і жовтий.

the same device as before, but repainted in the colors of Vichy.
і раніше, але перефарбований в кольори Vichy.

Walls, painted in the colors of coffee with milk, color natural stone.">
Стіни, пофарбовані в забарвлення кави з молоком,

there is no such diversity as in the colors.
тут немає такого розмаїття, як у колірних рішеннях.

Bogdan Batruk:“In the colors of Anatoly Krivolap there is a mystery, that is, a mystery.
Богдан Батрух:»У кольорах Анатолія Криволапа є містика, тобто таємниця.

In addition to the main scenario with white light, program options were developed in the colors of Ukrainian national symbols
На додаток до основного сценарієм з білим світлом були розроблені варіанти програм з квітами української національної символіки

Superb Airbus A300-600 in the colors of Thai International with a functional 3D cockpit panel,
Superb Airbus A300-600 у кольорах тайської міжнародної компанії з кабіною 3D та функціональною панеллю, а також користувацькими звуками

In the colors merged shades of the flag of the country,
У колористиці об'єдналися відтінки прапора країни,

The body painted in the colors of Chinese cigarettes“Chonghwa” can store seven cigarettes.
В корпус, пофарбований у кольори китайських цигарок«Chonghwa», вміщається сім цигарок.

Although included in the colors that can be uplifting,
Незважаючи на те, що входить до кольорів, які можуть підняти настрій,

On the forehead of the wolf is a map of Georgia painted in the colors of its national flag
На лобі вовка зображена карта Грузії розфарбована у кольори її національного прапору

the complex of drowning in the colors of the bungalow.
комплексу потопаючих в квітах бунгало.

painted in the colors of the country in which it resides.
пофарбований у кольори відповідного національного прапора.