IN THE COMPANY OF FRIENDS - переклад на Українською

• в компанії друзів
• в дружній компанії
• у товаристві друзів

Приклади вживання In the company of friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

alone or in the company of friends and family, thanks to the perfect mix of driving pleasure,
поодинці або в компанії друзів і сім'ї, завдяки ідеальному поєднанню задоволення від водіння,

Beer can not only be drunk with nuts in a bar in the company of friends- there are several more ways to use it at least for the intended purpose, but with much greater benefit.
Пиво можна не тільки пити з горішками в барі в компанії друзів- є ще кілька способів використовувати його хоч не за призначенням, але з куди більшою користю.

tables are also installed where you can spend pleasant time in the company of friends, relatives and friends..
також встановлені столики, де можна приємно провести час в компанії друзів, рідних і близьких.

now found only in the company of friends- probably,
зараз зустрічаєтеся тільки в компанії друзів- скоріше всього,

We love inviting new friends to our hearts and our homes, and we make sure one doesn't leave without a proper taste of“dastarkhan”- the Central Asian dining ritual of enjoying abundant culinary pleasures in the company of friends and family.
Ми любимо запрошувати нових друзів до свого серця та додому, і переконуємось, що ніхто не залишиться без належного смаку«дастархану»- центральноазіатського обіду обіду, насолоджуючись рясними кулінарними задоволеннями в компанії друзів та родини.

just have fun in the company of friends and loved ones.
просто весело провести час в компанії друзів і близьких.

set up for a friendly evening and a holiday in the company of friends. Turn on the louder radio 54.
налаштовувати на дружній вечір відпочинку в компанії друзів. Включайте голосніше радіо 54.

red wine in the company of friends and family, but the word is broadly used for social interactions.
червоному вині в компанії друзів та родини, але слово широко використовується для соціальних взаємодій.

a photo session with the stars and in the company of friends and colleagues to remember the New Year 2018 in the“Romantic Spa Hotel”,
фотосесія з зірками та у компанії друзів та колег на згадку про Новий 2018 Рік у“Romantik SPA Hotel”, веселощі

And in the cozy atmosphere of the cafe you will be able to drink aromatic coffee, as in the company of friends, and take it out, take pizza,
А в затишній атмосфері кафе ви зможете випити ароматну каву, як у компанії друзів, так і взяти його на винос,

Today, beloved icon Mary Tyler Moore passed away at the age of 80 in the company of friends and her loving husband of over 33 years,
Сьогодні улюблена ікона Мері Тайлер Мур померла у віці 80 років у компанії друзів та її люблячого чоловіка доктора Роберта Лівайна,

picnics in the forest in the company of friends.
пікніки в лісі в компанії з друзями.

arranged magnificent celebrations in the company of friends and in General behaved not appropriate to his high rank.
влаштовував пишні святкування в товаристві друзів і взагалі, поводився не належним для свого високого сану.

bowling provides a great opportunity to have fun in the company of friends and family.
боулінг дає прекрасну можливість весело провести час в компанії друзів і з родиною.

he is in the company of friends and family from his immediate past
тож він знаходиться в компанії друзів і сім'ї з його найближчого минулого

Walk in the company of friends.
Ви гуляєте в компанії друзів.

Relaxing in the company of friends;
Відпочиваючи в компанії друзів;

A wonderful afternoon in the company of friends.
Чудова комедія для вечора в компанії друзів.

This film is worth seeing in the company of friends.
Дивитися фільм краще в компанії друзів.

You fly in the company of friends or alone.
Ви летите в компанії близьких вам людей або одні.