Приклади вживання In the competitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before you participate in the competitions, send tasks to check, you must register.
Перед тим, як брати участь в змаганнях, відправляти задачі на перевірку, необхідно зареєструватися.Families with children aged 7- 13 years were invited to take part in the competitions. A total of 17 families registered.
До участі в змаганнях запрошувалися родини з дітьми віком від 7-ми до 13-ти років. Усього зареєструвалися 17 родин.Altogether 1 165 participants took part in the competitions in sparring, pattern,
Всього в змаганнях взяло участь 1 165 участників Despite the high competition, the team from VNTU won in the competitions Enactus 2015-2016
Попри хвилювання і високу конкуренцію, команда ВНТУ у новому складі виборола перемогу на змаганнях Enactus сезону 2015-2016An ideal VIP area in the competitions with coffee, smoothie
Ідеальна VIP-зона на змаганнях зі станціями кави,Жінка відмовилася брати участь тільки в змаганнях паралімпійців, хоча і була там багаторазовою чемпіонкою.More than 100 participants from the youngest(19 years old) to the oldest(56 years old) take place in the competitions.
В змаганнях приймають участь понад 100 учасників, від наймолодших(19 років) до найстарших(56).he returned with surprising speed to the highest places in the competitions.
він з дивовижною швидкістю повернувся до вищих місць на змаганнях.social structures to contribute in the competitions organized for AIDS.
внести свій внесок в змаганнях, організованих для СНІДу.Show the result was only succeeded Pete Sampras- he won 14 times in the competitions“Grand Slam”.
Показати результат краще вдалося тільки Піту Сампрасу- він 14 разів здобував перемогу на змаганнях"Великого шолома".develops athletes to participate in the competitions with the focus on fair play.
розвиток спортсменів для участі в змаганнях з акцентом на чесну гру.He was so poor that he couldn't even afford shoes for participating in the competitions.
Він був настільки бідний, що не міг купити собі навіть взуття для участі в змаганнях.Irina says despite the fact that she debuted in the competitions of such level she was not nervous at all.
Сама Ірина розповідає: попри те, що дебютувала на змаганнях такого рівня, зовсім не нервувала.Congratulations to our student of the V course Yulia Fedotov with occupied II place in the competitions on free-style wrestling on the program of the XIV regional Universiade among universities of III-IV accreditation levels.
Вітаємо студентку V курсу Юлію Федотову із зайнятим ІІ місцем у змаганнях з вільної боротьби за програмою XIV обласної універсіади серед ВНЗ ІІІ-IV рівнів акредитації.have achievements in the competitions- and this is very inspiring,
мають досягнення у змаганнях- і це їх дуже надихає,which is very useful for participation in the competitions of the Junior Academy of Sciences of Ukraine and for improving the quality of secondary education.
дуже корисно для участі у конкурсах МАН і для покращення якості середньої освіти.У змаганнях взяли участь команди ДСО і спортивних клубів країни, студентської молоді, а також ДСНС, МВС, Нацгвардії, воїнів АТО.92,482 persons participated in the competitions for the positions of B and C categories.
92 тисячі 482 осіб- у конкурсах на посади категорій"Б" та"В".On behalf of the Government Deputy Prime Minister of Ukraine Viacheslav Kyrylenko congratulated the participants and wished them success in the competitions and he also emphasized that the main thing is participation of young people in sports games.
Віце-прем'єр-міністр України В'ячеслав Кириленко від імені Уряду привітав учасників та побажав успіхів у змаганнях і наголосив, що головне- участь молоді в спортивних іграх.Despite this, our tourists took the 3rd place in the competitions of tourist initiative
Незважаючи на це, наші туристи посіли 3-тє місце в конкурсах туристичної самодіяльності
