IN VARIOUS COMPETITIONS - переклад на Українською

• в різних конкурсах
• в різних змаганнях
• у різноманітних конкурсах
• у різних конкурсах
• у різних турнірах

Приклади вживання In various competitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also on the radio Borneo can take part in various competitions and interactive games,
Також на радіо Борнео можна взяти участі в різноманітних конкурсах та інтерактивних іграх,

Practically in all English examinations and in various competitions there is a task according to which you must submit your essay to the jury or….
Практично на всіх іспитах з англійської мови та на всіляких конкурсах існує завдання, згідно з яким ви повинні представити на суд журі або оцінної комісії своє есе.

Since 2009 the brewers of"Heinrich Schulz" started to get awards in various competitions, including the annual"Beer Festival".
Нагороди різних конкурсів, в тому числі і щорічного«Свята пива», пивовари«Генріха Шульца» почали отримувати, ледь осівши, тобто ще з 2009 року.

Practically in all English examinations and in various competitions there is a task according to which you must submit your essay to the jury
Практично на всіх іспитах з англійської мови та на всіляких конкурсах існує завдання, згідно з яким ви повинні представити на суд журі

Uzbek athletes achieved high results in various competitions in boxing, judo,
спортсмени Узбекистану домоглися високих результатів на різних змаганнях з боксу, дзюдо,

It is not the first year that she places high in various competitions and contests across Ukraine;
Вона не вперше займає перші місця в різноманітних змаганнях і конкурсах в Україні.

professional bartenders who take top places in various competitions.
професійних бартендерах, які займають призові місця на різноманітних конкурсах.

Are you still a brave biker who takes part in various competitions?
Ви, як і раніше,- відважний байкер, берете участь у різних змаганнях?

Levin, and his work has repeatedly occupied the top places in various competitions and exhibitions.
Льовін, його роботи неодноразово займали призові місця на різних конкурсах і виставках.

led the team“Bukovel” to multiple victories in various competitions.
привело команду«Буковель» до неодноразових перемог у різних змаганнях.

Between 1976 and 1979, Li won a number of medals and prizes in various competitions.
У період з 1976 по 1979 роки він завойовує ще цілий ряд медалей та призів у різних змаганнях.

participate in various competitions and travel to all kinds of places.
брати участь у різних змаганнях і подорожувати по всіляких місцях.

you need to constantly take part in various competitions and auditions, which are held numerous modeling agencies.
необхідно постійно брати участь у всіляких конкурсах і кастингах, які проводяться численними модельними агентствами.

participating in various competitions, taking pictures against the backdrop of fairy-tale characters.
беруть участь в різних конкурсах, фотографуються на тлі казкових персонажів.

Together, they visited many international dance events across Europe(and a little bit outside it), participated in various competitions and dance contests,
Удвох вони відвідали безліч міжнародних танцювальних івентів по всій Європі(і трошки за її межами), брали участь в різних змаганнях і танцювальних конкурсах,

employees of the university to show high results in various competitions, to have high-class athletes in various fields.
співробітникам університету, показати високі результати в різних змаганнях, мати висококласних спортсменів у різних видах спорту.

Coordinated Cossack unit: during the active phase the participants take part in various competitions, after which they will receive a special certificate from the Supreme Ataman- for the successful solving the tasks.
Злагоджена козацька дружина- впродовж активної фази відпочинку учасники приймають участь у різноманітних змагах, за участь і успішність виконання яких отримують спеціальну Гетьманську грамоту.

In parallel, he participates in various competitions in 1965, participating in the championship all-star game in Los Angeles,
Паралельно він бере участь у різноманітних змаганнях в 1965 році бере участь у чемпіонаті всіх зірок у Лос-Анджелесі,

adjusted in own way, but still, in various competitions and festivals Czech version is considered a paragon.
де його по-своєму адаптували, однак на різних конкурсах і фестивалях еталоном все ж вважається чеський варіант.

which is confirmed by awards in various competitions, publications in magazines
підтверджено нагородами у всіляких конкурсах, публікаціях в журналах