IN THE COUNTRY'S ECONOMY - переклад на Українською

• в економіці країни
• в економіку країни

Приклади вживання In the country's economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes to the relevant law, which are already being considered in parliament, suggest that now it will be necessary to invest at least$ 300,000 in the country's economy, and from$ 100,000 in local real estate.
Зміни до відповідного закону в 2018 р., які вже розглядаються в парламенті, припускають, що тепер в економіку країни необхідно буде вкласти не менше$ 300 000, а в місцеву нерухомість- від$ 100 000.

it will be possible to renew it only if the applicant continues to invest in the country's economy.
відновити його можна буде тільки в тому випадку, якщо заявник продовжує вкладати кошти в економіку країни.

an investor ready to invest in the country's economy, an entrepreneur, a representative of the profession that is needed in the state;
готового вкладати свої кошти в економіку країни, підприємця, представника професії, яка необхідна в державі;

if the government does not focus on the amount of human capital in the country's economy, it will not be able to qualitatively model
тому якщо влада не орієнтується у чисельності людського капіталу в економіці країни, вона не зможе якісно моделювати і прогнозувати перспективи розвитку,

the second report was presented as part of the Extractive Industries Transparency Initiative where the extractive industry's role in the country's economy was detailed
другий звіт у рамках Ініціативи прозорості видобувних галузей, у якому детально висвітлено роль видобувної галузі в економіці країни, подано інформацію про запаси

middle-size businesses in the country's economy, stability of the financial system, as well as tight economic relations with Germany- one of the most developed and stable countries of the EU.
значна державна підтримка малого і середнього бізнесу в економіці країни, стабільність фінансової системи, а також тісні економічні зв'язки з ФРН- однією з найбільш розвинених та стабільних країн ЄС.

a number of agents(buyers) who see good prospects in the country's economy and financial sector,
які в сьогоднішній ситуації вбачають хороші перспективи в економіці країни та її фінансовому секторі,

first five-year plan(1949- 53) a firm foundation for socialist society had been laid in the country and the socialist sector had become decisive in the country's economy.
в результаті виконання 1-го п'ятирічного плану(1949- 53) в країні закладений міцний фундамент соціалістичного суспільства, що соціалістичний сектор став вирішальним в економіці країни.

structural changes in the country's economy, as well as the introduction of geo-economic megaprojects that mobilize the resource of China's potential partners in many regions of the world.
структурними змінами в економіці країни, а також впровадженням геоекономічних мегапроектів, які мобілізують ресурсний потенціал китайських партнерів у багатьох регіонах світу.

Taking into account the current state of affairs in the country's economy as a whole and in the banking sector,
З огляду на сьогоднішній стан справ в економіці країни в цілому і в банківському секторі,

Role in the country's economy.
Роль в економіці країни.

During this time, the following changes occurred in the country's economy.
За цей час в економіці країни відбулися наступні зміни.

Crown Prince Mohammed intends to also make a revolution in the country's economy.
Кронпринц Мухаммед має намір також провести революцію в економіці країни.

The Ambassador of Iceland spoke about the role of fishing in the country's economy.
Посол Ісландії розповіла про роль рибальства в економіці країни.

It confirms that a radically new course in the country's economy proved to be successful.
Воно підтверджує, що кардинально новий курс в економіці країни виявився успішним.

Oleksandr Klymenko:“VAT accounts- is the introduction of martial law in the country's economy”.
Олександр Клименко:“ПДВ-рахунки- це введення воєнного стану в економіці країни”.

higher efficiency in the country's economy.
підвищення ефективності в економіці країни.

The construction sector is the leading sector in the country's economy along with the other sectors that it affects.
Будівельний сектор є провідним сектором в економіці країни поряд з іншими секторами, які вона зачіпає.

Absolute or per-person value of yearly water withdrawal gives a measure of the importance of water in the country's economy.
Абсолютне або індивідуальне значення щорічного вилучення води дає оцінку важливості води в економіці країни.

although it is recognised that they play a large role in the country's economy.
визнає, що вони грають значну роль в економіці країни.