Приклади вживання In the donetsk people's republic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hadn't used bad language and was a militia member in the Donetsk People's Republic.”.
у суді заявив, що не визнає своєї провини, бо«помилково перейшов кордон Росії, і є«ополченцем»«Донецької народної республіки».do not entail a review of the competence of State authorities providing protection and restoration of violated rights and freedoms(part 3 of Article 2 of the Law of the Donetsk People's Republic of April 03, 2015 No. 30- INS“On the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic”).
що забезпечують захист і відновлення порушених прав і свобод(частина 3 статті 2 Закону Донецької Народної Республіки від 03 квітня 2015 року № 30- IНС«Про Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці»).permanently residing in the Donetsk People's Republic- upon presenting the child's birth certificate
постійно проживає в Донецькій Народній Республіці,- при наданні свідоцтва про народження дитиниПеребування Валентини Лисиці в Донецькій Народній Республіці.Обстановка в Донецькій Народній Республіці залишається напруженою.Уповноваженим з прав людини в Донецькій Народній Республіці налагоджено плідну взаємодію з представниками МКЧХ.Уповноважений з прав людини в Донецькій Народній Республіці Events dedicated to the International Day of Solidarity of Journalists are also held in the Donetsk People's Republic.
Заходи, присвячені Міжнародному дню солідарності журналістів, проходять і в Донецькій Народній Республіці.розвиток тваринництва в Донецькій Народній Республіці.On 14 August, representatives of the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic distributed humanitarian aid to residents of two social housing objects located in Donetsk. .
Серпня представники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці передали гуманітарну допомогу жителям двох соціальних об'єктів, розташованих On August 14, employees of the Human Rights Ombudsman Office in the Donetsk People's Republic distributed 453 humanitarian packages to residents of two social housing objects located in Donetsk. .
Серпня співробітники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці передали 453 гуманітарних набори мешканцям двох соціальних об'єктів, розташованих In the self-proclaimed Donetsk people's Republic began issuing its own passports.
У самопроголошеній Донецької народній республіці почали видавати власні паспорти.Repairs or when in the self-proclaimed Donetsk people's Republic, Vodafone-Ukraine has demanded security guarantees.
Для ремонту зв'язку в самопроголошеній Донецької Народній Республіці компанія Vodafone-Україна вимагає надати їй гарантії безпеки.A Ukrainian journalist is still being held in the self-proclaimed Donetsk People's Republic by authorities who accuse him of spying.
Українського журналіста досі утримує у самопроголошеній"Донецької Народній Республіці" влада, яка звинувачує його в шпигунстві.СЦКК відзначив, що у підконтрольних«Донецькій Народній Республіці» районах ситуація суттєво погіршилася упродовж останніх 24 годин,He says that medication arrived in the self-proclaimed“Donetsk People's Republic” in 2015, and now he receives regular treatment.
Каже, ліки в самопроголошену«ДНР» привезли у 2015-му, тепер він отримує терапію регулярно.Сайт стверджував, що журналісти“співпрацювали з терористами”, тому що вони отримали акредитацію від сепаратистів для здійснення репортажу в самопроголошеній Донецькій народній республіці.Since the beginning of the armed conflict in the Donetsk People's Republic, 4721 people were killed,
З початку збройного конфлікту в Донецькій Народній Республіці загинула 4721 людина, У своїй діяльності Уповноважений з прав людини в Донецькій Народній Республіці захищає права і свободи людини,Апарат Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці спільно з Міжнародним Комітетом Червоного Хреста передали гуманітарну допомогу інвалідам I і II категорій.
