IN THE DOORWAY - переклад на Українською

• в дверному отворі
• у дверях
• у коридорі
• на порозі

Приклади вживання In the doorway Англійська мовою та їх переклад на Українською

give keys or anything else in the doorway.
не давайте ключі або що-небудь через поріг.

My little sister was standing in the doorway.
Моя молодша сестра стояла в дверях.

No one asked me in the morning why I slept in the doorway.
Ніхто не дозволив мені пояснити, чому я спав на вулиці».

Then constructed the arch in the doorway.
Потім конструюється арка в отворі.

my mother was waiting for me in the doorway.
моя мама чекала на мене в коридорі.

To determine, which arches in the doorway should be,
Щоб визначитися, які арки в дверному отворі повинні бути,

So on my way into the store, there was this grown white guy in the doorway blocking my way.
На моєму шляху до крамниці у дверях стояв дорослий білошкірий чоловік, закриваючи мені дорогу.

And in the doorway as the nut, preventing leakage of the solution,
А в дверному отворі як порожка, що запобігає витікання розчину,

Wife appeared in the doorway:"Take a warm jacket,
У дверях з'явилася дружина:«Візьми теплу куртку,

When the fall in the doorway, the woman is obliged to take care of is to prepare yourself for a trendy fall wardrobe, because, as without it.
Коли осінь на порозі, жінка зобов'язана подбати про те, щоб підготувати для себе модний осінній гардероб, адже, як же без цього.

old Bob stood in the doorway of the room and confusedly repeated the girlfriend in the arms of a stranger:"I knew that!
старина Боб стояв в дверному отворі номера і розгублено повторював подружці в обіймах незнайомця:"Я так и знав!

The cleaning woman stood smiling in the doorway, as if she had a great stroke of luck to report to the family
Прибиральниця стояла посміхаючись у дверях, як ніби вона великий хід удачі уявити сім'ю,

For example, if the cat is in the doorway, and wants to leave,
Наприклад, якщо кіт стоїть в дверному отворі, і хоче вийти,

There are two people who are in the doorway, actually, wonderfully situated where we would be looking at this painting.
Стівен: Дві людини у дверях, насправді, чудово зображені в тому місці, звідки ми дивимося на картину.

Make the arch in the doorway not difficult,
Зробити арку в дверному отворі не складно, особливо,

Come along," cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up,
Підемо," закричав сердитий голос у дверях, і там стояв приглушений Незнайомець з піднятим коміром,

In late 2001, Mick Jagger released his fourth solo album, Goddess in the Doorway.
В кінці 2001 Мік Джаггер випустив свій четвертий сольний альбом Богиня в дверному отворі 44.

including qualitative thresholds for smoothing the transition between rooms, in the doorway.
якісні пороги для згладжування переходу між кімнатами, в дверному отворі.

But the three healthy adult uncles day waiting for 27-year-old man in the doorway, trying to catch him
Але троє дорослих здорових дядьків добу чекали 27-річного чоловіка у під'їзді, намагаючись відловити його

If you say, in the doorway appeared the enemy,
Якщо скажімо, в отворі з'явився супротивник,