Приклади вживання Поріг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поріг входу в цей бізнес був не дуже високий.
Поріг ефекту МакГурка в аудіовізуальному шуму зменшується з розвитком.
Поріг рентабельності і система показників операційного аналізу.
The threshold of profitability and В останньому дослідженні йдеться про те, що поріг незворотних втрат WAIS,
The latest research says that the threshold for irreversible loss of the WAIS likely lies between 1.5CОтже людство щоденно прибуває на наш поріг, як частина цього найбільш благословенного процесу.
Поріг обігу в розмірі EUR 100 000, який дозволить компаніям працювати у більше ніж одній державі-члені, щоб отримати звільнення від ПДВ.
A turnover threshold of €100,000 which would allow companies operating in more than one Member State to benefit from the VAT exemption.Поріг в 1 МБ був встановлений Сатоші Накамото, і зараз деякі майнери вважають,
Так, наприклад, вони ніколи не вітаються і нічого не передають через поріг, не свистять у домі.
For example, they never greet each other or pass anything across a doorstep, never whistle in a house.Поріг світлової чутливості(мінімальна інтенсивність світлового впливу,
The threshold of light sensitivity(the minimum intensity of light exposure,Багатокаскадний поріг зі значним перепадом висоти,
М'яка класифікація, як правило, дає це через його надзвичайно високий поріг терпимості.
The moderate category lots of tend to give it is because of its extremely high limit of toleration.Побудований в XII столітті Единбурзький замок є одним з тих місць, де атеїсти стають віруючими, як тільки ступлять на його поріг.
Built in the 12th century, Edinburgh Castle is one of those places where atheists become believers as soon as they step on its doorstep.Поріг больової чутливості у багатьох жінок знижується страхами
The threshold of pain sensitivity in many women decreases fearsДверний поріг(3), призначений для переведення навантаження в задню частину
The door sill(3) is designed to transport the loads backwardsпоходить від його імені та слова"fors"("річковий поріг").
the word fors("rapid").і ми доставимо його на ваш поріг.
we will deliver it on your doorstep.підвищуючи больовий поріг.
improving pain limit.Поріг абсолютної бідності встановлюється формально,«зверху»: Світовий банк називає
The threshold of absolute poverty is established formally by the World Bank,Поріг привертає увагу до простору під підлогою, де розташована акумуляторна
The sill draws the eye to the underfloor area where the batteryпосіяти зерно сумніву у потенційних супротивників навчання не повинні вказувати на будь-який конкретний ядерний поріг.
