THE THRESHOLD - переклад на Українською

Illich's law: the threshold of negative productivity.

Закон Ілліча: порог негативної продуктивності.

This is called the threshold of awareness.

Величину її називають порогом чутності.

The world stands on the threshold of global change.

Світ на грані глобальних змін.

Reducing the threshold for identifying holders of prepaid cards from €250 to €100;

Зниження порогу ідентифікації власників передплачених карт із 250 до 150 Євро;

The threshold is a zone.

Го рівня є область.

The date on which the threshold was reached or crossed;

Дата, в яку порогові значення було досягнуто або перетнуто;

It is possible to raise the threshold to increase the flow during low water periods.

Можна підняти порогове значення, щоб збільшити потік під час низьких періодів води.

Opal Transfer crossed the threshold of 3 million transfers.

Opal Transfer подолала рубіж в 3 мільйони переказів.

At the threshold of the Nativity of the British bought expensive toilet paper.

У переддень Різдва англійці закуповуються дорогою туалетним папером.

Next PostFrom the threshold to Faraday bar.

Next PostВід порогу до бару Фарадей.

The threshold has not yet been crossed.

Порогові значення ми ще не перетнули.

Lowering the threshold of pain sensitivity;

Зниження порогу больової чутливості;

Previously, the threshold was $75 million.

Раніше порогове значення було$ 75 млн.

Previously, the threshold was 100,000 yuan.

Раніше це обмеження становило 100 000 грн.

And the surprise was what happened as you approached the threshold.

Здивування настає, коли підходиш до порогу.

We have no plans to lower the threshold in future.

Ми не маємо наміру опускати планку в майбутньому.

don't let go until we cross the threshold.

не відпускайте поки не опинимося за порогом.

He crossed the threshold.

А він зза порогу.

World on the threshold of war.

Світ на грані війни.

He crosses the threshold.

А він зза порогу.

Приклади вживання The threshold Англійська мовою та їх переклад на Українською