МЕЖУ - переклад на Англійською

• limit
• line
• boundary
• border
• brink
• edge
• threshold
• bound
• verge
• borderline
• frontier

Приклади вживання Межу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі речі переходять межу.
Those things cross boundaries.

Головне- знайти свою межу.
The key is to find your boundaries.

Якою мірою ця технологія/ продукт рухатиме межу інновацій?
How far does this technology or product can move innovation boundaries?

Але чи дійсно все має межу?
But does it really have any boundaries?

Це сильно переходить політичну межу.
It really crosses political boundaries.

Проте, ми маємо межу відносно того, як ми показуємо себе вам.
Nevertheless, we have a limit as to how we show ourselves to you.

Простір-час матиме межу- початок у Великому вибуху.
Space-time would have a boundary- a beginning at the big bang.

Таку межу потрібно було сміливо перейти».
Such a limit had to go boldly".

Мені також подобається відчувати межу своїх можливостей і можливостей інших людей".
I also like to think of myself as a bridge between people and opportunities.

Проведіть межу між наглядом і логічним висновком,
Draw a line between observation and logical inference,

Межу вони перейшли, коли закликали людей до зброї.
They crossed the limits when they called people to arms.

Будь-яка система має межу, яка відділяє її від зовнішнього світу.
Each system has a boundary that separates it from the environment.

провести межу між легендами і припущеннями.
to draw a line between legends and assumptions.

Налаштувати максимальну межу графіка.
Customize the maximum plot range.

Налаштувати мінімальну межу графіка.
Customize the minimum plot range.

Я більше не можу простежити межу між реальністю і фантазією.
I can no longer trace a line between reality and fantasy.

він має межу(дно овердрафту).
it has a limit(overdraft bottom).

Але на той час він вже переступив межу свого зеніту.
But by that time, however, he was already moving beyond these roots.

Ігри на публіці: як не перейти межу дозволеного?
Games In Public: How Not to Go Beyond What Is Permitted?

За ліву межу вікна.
To the left side of the window.