ПОРОГОВІ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• thresholds
• threshold

Приклади вживання Порогові значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи законодавство про ЗМІ містить певні порогові значення, засновані на об'єктивних критеріях,
Does the media legislation contain specific thresholds, based on objective criteria,

Чи законодавство про ЗМІ містить певні порогові значення або обмеження, засновані на об'єктивних критеріях(наприклад, кількість ліцензій,
Does the media legislation contain specific thresholds or limits, based on objective criteria(e.g. number of licenses,

у відповідь на метрики, що перетинають певні порогові значення.
in response to metrics crossing specific thresholds.

і не строго застосують списки або порогові значення, але будуть брати до уваги списки висококваліфікованих професій і списки не відповідних професій і дозвіл на працевлаштування і порогові значення заробітної плати для дозволів на працевлаштування критично важливих професій Департаменту робочих місць та інновацій в оцінці зусиль випускника в забезпеченні належної зайнятості випускників.
while not strictly applying the lists or thresholds themselves, will have regard to the Highly Skilled Occupations List and Ineligible Occupations List and Employment Permit and Critical Skills Employment Permit salary thresholds of the Department of Jobs Enterprise and Innovation in assessing the efforts of the graduate in securing appropriate graduate level employment.

включаючи різні порогові значення та застосування до різних секторів ЗМІ.
including different thresholds and application to different media sectors.

Можна підняти порогове значення, щоб збільшити потік під час низьких періодів води.
It is possible to raise the threshold to increase the flow during low water periods.

При 450 мільйонах ми будемо мати перевищення порогового значення температури в 2 градуси.
At 450 million, we will have exceeded a threshold temperature of 2 degrees.

При 450 мільйонах ми матимемо перевищення порогового значення температури у 2 градуси.
At 450 million, we will have exceeded a threshold temperature of 2 degrees.

У порівнянні з пороговими значеннями.
Compare against threshold.

Розширення вихідного методу до багаторівневого порогового значення називається багатоточковим методом Оцу.
The extension of the original method to multi-level thresholding is referred to as the multi Otsu method.

Ви можете встановити порогове значення і контрастність. Встановлення вищого порогового значення призведе до використання темніших відтінків сірого.
You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.

поділяється на два окремих кроки: Порогове значення мінімальної затребуваності використовується для знаходження всіх частот предметів у базі даних.
into two separate steps: A minimum support threshold is applied to find all frequent itemsets in a database.

коли концентрація активатора досягне порогового значення, елемент переходить у збуджений стан,
when the concentration of the activator reaches the threshold, the element will switch to an excited state,

створити порогове значення для попередження та навіть автоматично вимикати дані, якщо ви збираєтеся завищити.
create a warning threshold, and even have data automatically disabled when you'.

Це значно нижче порогового значення(рН 5,5), коли зубна емаль починає руйнуватися.
This is well below the threshold(5.5) for when tooth enamel begins to break down.

які пройшли крізь фільтр, разом з іншими повідомленнями, розмір яких не перевищує порогового значення.
just as any other message that does not exceed the threshold size.

У загальному випадку, для кожного L/ значення Е, існує порогове значення для максимальної кількості корисних процесорів.
In general, for each L/E value, there's a threshold for the maximum number of useful CPUs.

Результати прес-конференції Дональда Трампа в Гельсінкі піднімаються та перевищують порогове значення"тяжких злочинів та проступків".
Donald Trump's press conference performance in Helsinki rises to and exceeds the threshold of"high crimes and misdemeanours".

держави-члени вимагають, щоб загальний оборот фінансової діяльності не перевищував порогове значення, яке має бути досить низьким.
the total turnover of the financial activity may not exceed a threshold which must be sufficiently low.

зокрема вставляння штучного розділу заважає збереженню внутрішніх компонентів нижче порогового значення розміру, яке потрібне для пристроїв виробництва SONY.
like inserting artificial section breaks to keep internal components below the size threshold, needed for SONY devices.