Приклади вживання Порогове значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
декількох зонах, де б сигнал ні перевищував порогове значення, встановлене для даної зони;
more areas where Ви можете налаштувати значення глибини та порогове значення. Докладніший опис цих параметрів можна знайти у розділі щодо режимів відтворення.
You can configure the depth and threshold values. See render modes section for a detailed description of the parameters.до 10. 0. Якщо визначено порогове значення, всі елементи з меншими значеннями вважатимуться шумом.
a range from 0.0(none) to 10.0. The threshold is the value below which everything півкульової діелектричної структури досягається власна добротність, перевищуюча порогове значення, зумовлене втратами енергії в діелектричному матеріалі резонатора.
of such resonator and a half-ball dielectric structure, a unloaded Q-factor is achieved that exceeds the threshold value due to dielectric losses.каналах клітинної мембрани(канали для K+ відкриваються лише, якщо електричний потенціал перевищує порогове значення).
channels(channels for K+ that open only if the electrical potential is beyond a threshold value).на основі сучасних знань, неможливо визначити порогове значення(від 5 до 50 мЗв) або забезпечити докази його існування.
it is not possible to define the threshold level(between 5 and 50 mSv) or to provide Дата, в яку порогові значення було досягнуто або перетнуто;
Порогові значення ми ще не перетнули.
The threshold has not yet been crossed.При 450 мільйонах ми будемо мати перевищення порогового значення температури в 2 градуси.
At 450 million, we will have exceeded a threshold temperature of 2 degrees.При 450 мільйонах ми матимемо перевищення порогового значення температури у 2 градуси.
At 450 million, we will have exceeded a threshold temperature of 2 degrees.У порівнянні з пороговими значеннями.
Compare against threshold.Розширення вихідного методу до багаторівневого порогового значення називається багатоточковим методом Оцу.
The extension of the original method to multi-level thresholding is referred to as the multi Otsu method.Щоб оцінити порогові значення, дослідники сфокусувалися на визначенні того, скільки імпакторів HAMMER потрібно для відхилення Бенну.
To evaluate this threshold, researchers focused on determining how many HAMMER impactors it would take to deflect Bennu.Дане дослідження дозволило кількісно оцінити порогові значення, коли варіант використання кінетичного імпактора більше не буде ефективним вирішенням.
This study helped quantify the threshold where a kinetic impactor would no longer be an effective deflection option.Корпоративний договір також може не потрапити під передбачені статутом порогові значення угоди(якщо такі є),
And the corporate agreement may also not fall under the charter threshold of transaction(if any exists)коли концентрація активатора досягне порогового значення, елемент переходить у збуджений стан,
when the concentration of the activator reaches the threshold, the element will switch to an excited state,Це значно нижче порогового значення(рН 5,5), коли зубна емаль починає руйнуватися.
This is well below the threshold(5.5) for when tooth enamel begins to break down.які пройшли крізь фільтр, разом з іншими повідомленнями, розмір яких не перевищує порогового значення.
just as any other message that does not exceed the threshold size.зокрема вставляння штучного розділу заважає збереженню внутрішніх компонентів нижче порогового значення розміру, яке потрібне для пристроїв виробництва SONY.
like inserting artificial section breaks to keep internal components below the size threshold, needed for SONY devices.по збільшенню потужності ультракоротких імпульсних лазерів були припинені, оскільки досягнуто порогові значення пошкоджень компонентів.
efforts to increase the power of ultra-short pulsed lasers were stalling as the damage threshold of the components was reached.
