IN THE EASTERN PARTNERSHIP COUNTRIES - переклад на Українською

• в країнах східного партнерства
• у країнах східного партнерства
• in the eastern partnership countries

Приклади вживання In the eastern partnership countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

voter's rights in the Eastern Partnership countries”, implemented with support of EPDE, co-ordinating partner- Promo-Lex.
прав виборців у країнах Східного партнерства”, координуючий партнер Promo-Lex.

Research interests lie in the area of comparative politics(democratization in the Eastern Partnership countries), European integration,
Дослідницькі інтереси: порівняльноа політологія(вивчення демократизації в країнах Схілного партнерства), європейська інтеграція,

The reforms envisaged by the 2020 Deliverables agenda can only work if they are backed by a genuine commitment to democratic change on the part of the political leadership in the Eastern Partnership countries and if the EU member states and institutions firmly push for such a change.”.
Реформи, передбачені«20 очікуваними досягненнями Східного партнерства до 2020 року» можуть спрацювати лише в тому випадку, якщо вони будуть підкріплені щирими зобов'язаннями та прагненнями політичних еліт провести демократичні зміни в країнах Східного партнерства, а також якщо інституції ЄС та країни-члени Європейського Союзу рішуче просуватимуть ці зміни».

Ministry of Foreign Affairs, and is part of the Expanding Cooperation with Civil Society in the Eastern Partnership Countries and Russia programme.
рамках проекту Memory Guides: Information Resources for the Peaceful Conflict Transformation Центру незалежних соціальних досліджень- CISR e. V. Berlin за підтримки МЗС Німеччини в рамках програми Expanding Cooperation with Civil Society in the Eastern Partnership Countries and Russia.

Mapping out vulnerable sectors in the Eastern Partnership countries.
Визначення вразливих секторів в країнах Східного партнерства.

Seminars and forums for business associations in the Eastern Partnership countries.
Семінари і форуми для бізнес-асоціацій в країнах Східного партнерства.

Civil Participation in Decision Making in the Eastern Partnership Countries Part II.
Громадська участь рішень в країнах Східного партнерства Частина II.

economic transformations in the Eastern Partnership countries.
економічні перетворення в країнах Східного партнерства.

All EU activities that support SMEs in the Eastern Partnership countries are part of EU4Business.
Вся діяльність ЄС, спрямована на підтримку МСП в країнах Східного партнерства, є частиною ініціативи"EU4Business".

Security challenges in the Eastern Partnership countries and enhancing the role of the EU in addressing them.
Про безпекові виклики в країнах Східного Партнерства і посилення ролі ЄС в їх подоланні;

Security challenges in the Eastern Partnership countries and enhancing the role of the EU in addressing them'.
Про виклики безпеки в країнах«Східного партнерства» і посилення ролі ЄС в їх подоланні».

promoting anti-discrimination in the Eastern Partnership countries.
протидії дискримінації в країнах Східного Партнерства.

Interesting was the presentation of the concept of the Social Services Decentralization Platform in the Eastern Partnership countries.
Цікавою була презентація концепції Платформи Децентралізації Соціальних Послуг в країнах Східного Партнерства.

Assistance for the sake of truth: how the EU supports the independent mass media in the Eastern Partnership countries.
Засіб проти пропаганди: як Євросоюз підтримує ЗМІ в країнах Східного партнерства.

The German Government is funding cooperations with partner organizations from the civil society in the Eastern partnership countries and Russia.
Уряд Німеччини фінансує співпрацю з партнерськими організаціями, які представляють громадянське суспільство в країнах Східного партнерства і Росії.

business environment reforms in the Eastern Partnership countries, working both at country
поліпшення бізнес-середовища в країнах Східного партнерства та діє як на національному,

The European Union's EU4Business initiative is an umbrella initiative that covers all EU activities supporting SMEs in the Eastern Partnership countries.
Ініціатива Європейського Союзу"EU4Business" є загальною ініціативою, що охоплює всю діяльність ЄС, спрямовану на підтримку МСП в країнах Східного партнерства.

The aim of the project is to support promotion of water resources management in the Eastern Partnership countries, especially on trans-boundary rivers.
Загальною метою даного проекту є вдосконалення управління водними ресурсами в країнах Східного партнерства, особливо, що стосується транскордонних річок.

A new Market Research of the Tourism sector of economy in the Eastern Partnership countries was presented to the participants by an international tourism expert.
На події міжнародний експерт з туризму представив нове дослідження ринку економіки туризму в країнах Східного партнерства.

the World Bank for the development of transport links in the Eastern Partnership countries", s Volodymyr Omelyan said.
Світовим банком з метою розвитку транспортного сполучення в країнах Східного партнерства»,- повідомив Володимир Омелян.