IN THE GIFT - переклад на Українською

• в подарунок
• в дар
• у подарунковій
• в сувенірній

Приклади вживання In the gift Англійська мовою та їх переклад на Українською

basic fact in the gift of humanity, open up before both parents
основний факт у дарунку людськості, відкриває перед батьками

basic fact in the gift of humanity, open up before both parents
основний факт обдарування людськістю, відкриває перед батьками

miracles of healing and movement in the gift of prophecy- all this accompanies his numerous sermons.
чудеса зцілення і рух у дарі пророцтва- все це супроводжує його численні служіння.

Collection of excellent Ukrainian chocolate- 15 bars of chocolate of different kinds stylishly arranged in the gift basket.
Колекція з відмінним українським шоколадом- 15 плиток шоколаду різних видів стильно розташовані в подарунковому кошику.

following a public commitment, in the gift of their bodies.
проявиться після публічного акту шлюбу, у дарі тіла.

of the feet and we will rejoice in the gift of His Priesthood.
Господа на вмиванні ніг та радітимемо даром Його Священства.

get a fantastic landscape in the gift.
отримати фантастичний краєвид у дарунок.

Although, of course, for this you need to know what the man who is interested in the gift is fond of.
Хоча, зрозуміло, для цього вам необхідно знати, чим захоплюється чоловік, якій призначений подарунок.

Furthermore, Jesus reveals by his whole life, and not only by his words, that freedom is acquired in love, that is, in the gift of self.
Крім того, не лише словами, а всім своїм життям Ісус виявляє, що свобода здійснюється в любові, тобто в даруванні себе.

Faith and Light believes in the gift and the value of each human life
Віра і світло” вірить в дар та цінність кожного людського життя

this significant round date, we have prepared a special award- the commemorative medal 70 years victory in the gift set, which is ideal as a souvenir.
значної дати ми підготували особливі нагороди- пам'ятні медалі 70 років перемоги у подарунковому наборі, який ідеально підійде в якості пам'ятного сувеніра.

This revelation reaches its definitive fullness in the gift of love which the Word of God makes to humanity in assuming a human nature,
Це об'явлення сягає своєї повноти в тому дарі любові, яку Боже Слово виявляє людству, приймаючи людську природу,

Let the tea in the gift cup warm
Хай чай у подарованій чашці зігріває

The revolution of love, a love that does not base itself definitively in human resources, but in the gift of God, that is obtained only
Це революція любові,- любові, яка не обпирається на людські сили, а є даром Божим, який отримують, довіряючись, виключно

after the victory was handed to the don Cossacks in the gift of the great Prince Demetrius Donskoy(1363-1389),
після перемоги була передана донськими козаками в дар великому князю Димитрію Донському(1363-1389),

The boutique in the gift box not only reflects the exquisite products
Бутік» у подарунковій коробці не лише відображає вишукані товари, але й відображає дизайн

we bring to the beautiful A lpine Shrine of Mariazell our hope for a new understanding of the‘great things' God has done for us in the gift of creation and of the need to say‘Yes' again to what was our first vocation.
під благословенним проводом кардинала Крістофа Шьонборна, приносимо до прекрасної альпійської святині Маріяцель свою надію на нове розуміння„великих речей", які дарував нам Бог через створіння, а також необхідність нового підтвердження свого первинного покликання.

which makes possible an appreciation of how profoundly this"sincere gift" is rooted in the gift of God, Creator the Holy Spirit" which the celebrant during the Rite of Marriage prays will be"poured out" on the spouses.">
яка робить можливою дійсну оцінку того, наскільки глибоко цей“щирий дар” закорінений у дарі Бога, Творця

It manifests itself first of all in the gifts God grants to creatures.
Вона проявляє себе перш за все у дарах, які Бог дає створінням.

However, I did not always participate in the gifts.
Проте не завжди воно супроводжувалося подарунками.