Приклади вживання Is the gift Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This saving faith comes through the divine power of the Word and is the gift of God's grace.
Ця спасаюча віра приходить до нас від Божественної сили Його Слова і є даром Божої благодаті.We also liked the two streets behind the Zvirynets gate(the one where is the gift shop).
Також нам дуже сподобалися дві вулиці позаду Звіринецьких воріт(ті, де розташований сувенірний магазин).And if Christ is the gift of the Holy Spirit,
One thing for which we need to thank Jesus is the gift of thousands upon thousands of members of the different branches of the Vincentian Family, throughout the 400-year history,
Одна річ, за яку ми маємо подякувати Ісусу- це дар тисячі тисяч представників різних гілок Вікентійської Родини протягом 400-річної історії,every good thing of life, all this is the gift of our Creator God.
інші життєві блага- все це дар Творця Бога.this is not from yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast.”.
і це не від вас, це Божий дар, не від діл, щоб ніхто не хвалився».St. Paul made it crystal clear when he wrote to the Ephesians,“For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, it is the gift of God, not by works
Апостол Павло проголошує цей важливий принцип-«тільки благодаттю»:«Бо спасені ви благодаттю через віру, а це не від вас, то- дар Божий, не від діл,every good thing of life, all this is the gift of our Creator God.
інші життєві блага- все це дар Творця Бога.is by grace you have been saved, through faith,">and this not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can boast.".
і це не від вас, це Божий дар, не від діл, щоб ніхто не хвалився».Святий Дух є даром, що Христос випросив48 Aquinas was keen to show the primacy of the wisdom which is the gift of the Holy Spirit
сторінок своєї Summa Theologiae(48) Аквінат прагнув показати пріоритет тієї мудрості, яка є даром Святого ДухаConsider the apostle Paul:"For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God: Not of works,is through the finished work of the Lord Jesus Christ.">
Розглянемо апостола Павла:«Бо спасенні ви благодаттю через віру, а це не від вас, це дар Божий, не від діл,An example of this is the gift of grace which enables man to attain salvation despite original sin.
Його прикладами є дар благодаті, який дозволяє людині досягти спасіння, незважаючи на первородний гріх, або надприродного зцілення, дара пророцтва.as the gift par excellence, for it is the gift of himself, of his person in his sacred humanity,
один as the gift par excellence, for it is the gift of himself, of his person in his sacred humanity,
один communion of the Divine Persons in the Holy trinity, is the gift of freedom.
спілкування Божественних Осіб в Святій Трійці, є дар свободи.communion of the Divine Persons in the Holy trinity, is the gift of freedom.
спілкування Божественних Лиць в Святій Трійці, є дар свободи.Babies are the gift of God so its always be precious.
Дитина- завжди дар Божий, вона завжди велика цінність.And this is not of ourselves, it's the gift of God.
І це не від нас: воно дар Божий.These insights, aptitudes and talents are the gifts of God.
Ці інтуїтивні схильності і таланти є даром Божим.
