IN THE GLOBAL MARKET - переклад на Українською

• на світовому ринку
• на глобальному ринку
• на світовий ринок
• на світових ринках
• на міжнародному ринку

Приклади вживання In the global market Англійська мовою та їх переклад на Українською

medium-sized enterprises can compete successfully in the global market, and consumers have the opportunity to get the widest possible access to goods and services;
середні підприємства можуть успішно конкурувати на глобальному ринку, а споживачі мають можливість одержувати максимально широкий доступ до товарів і послуг;

To achieve the sustainable development in the global market, we will insist on the management mind"Integrity& Transcendence",
Для досягнення стійкого розвитку на світовому ринку, ми будемо наполягати на розум управління«Integrity

Without modern manufacturing facilities, we are not going to be able to compete effectively in the global market and to provide at the expense of foreign orders the modernization
Без сучасних виробничих потужностей ми не будемо мати можливості ефективно конкурувати на світовому ринку і забезпечувати за рахунок зовнішніх замовлень модернізацію

Since 2014, Dahua occupies second place in the global market for video surveillance equipment,
C 2014 року Dahua займає 2-у позицію на глобальному ринку обладнання для відеоспостереження,

also to strengthen the country's prestige in the global market.
й підвищувати престиж країни на міжнародному ринку.

take new positions in the global market,"said Anna Klinskova,
займати нові позиції на світовому ринку",- сказала Анна Клінськова,

This number of installations of the app- an excellent performance in the global market of mobile development,
Така кількість встановлень додатка- відмінний показник на глобальному ринку мобільних розробок,

Research has shown that the issue of increasing competitiveness in the global market is one of the most urgent for Ukraine, and clustering- one of
Дослідження показали, що питання підвищення конкурентоспроможності на світовому ринку є одним з найактуальніших для України, а кластеризація- один з шляхів розвитку економіки

In an interview with GMK Center, Yuriy Ryzhenkov spoke about the prospects for Ukrainian metallurgy in the global market, the impact of protectionism on the company's plans
В інтерв'ю GMK Center Юрій Риженков розповів про перспективи української металургії на глобальному ринку, вплив протекціонізму на плани компанії

Today, Ukrainian beekeepers are making great efforts to not only occupy a leading position in the global market for the production of honey of this product, but also to make Ukraine one of the largest exporters of honey.
Нині українські бджолярі докладають величезних зусиль, аби не лише утримувати провідні позиції на світовому ринку з виробництва меду, а й зробити Україну одним з найбільших медових експортерів.

this is a key factor in the success of the model in the global market.
це є ключовим фактором успіху моделі на глобальному ринку.

During the general crisis when the capitalist system loses its stability in the global market there are significant amounts of money capital moving from one country to another in search of a"quiet" place.
У роки загальних кризових явищ, коли капіталістична система втрачає свою стійкість, на світовому ринку з'являються значні кількості грошових капіталів, що переміщаються з однієї країни в іншу в пошуках«спокійного» місця.

so in order for companies to be competitive in the global market they should educate their employees.
тому компанії, щоб бути конкурентоспроможними на глобальному ринку повинні навчати своїх працівників.

Graduates from the programme find career opportunities in the global market for professional and high-performance sports,
Випускники програми знаходять кар'єрні можливості на світовому ринку професійних і високопродуктивних видів спорту,

accompanied the creation of infrastructure, which enabled Ukraine to take the leading position in the production of agrarian products in the global market.
яка зараз надає можливість Україні займати лідируючі позиції в виробництві аграрної продукції на глобальному ринку.

The inflationary process in Russia strengthened fall of the prices in the global market on fuel and colour metals making important clause of our export,
Інфляційний процес в Росії посилювало падіння цін на світовому ринку на паливо і кольорові метали, складові важливу статтю нашого експорту,

Agriculture Michael Stübgen noted that the Government of Germany saw Ukraine as a very powerful agricultural player with great potential in the global market.
зі свого боку, наголосив, що уряд ФРН вбачає в Україні дуже потужного аграрного гравця з великими потенційними можливостями на глобальному ринку.

able to express themselves successfully in the global market of creative jobs.
можливість виразити себе успішно на світовому ринку творчих робіт.

which is already processing more transactions than all of the blockchains in the global market combined.
яка вже обробляє більше транзакцій, ніж всі блокчейни на глобальному ринку разом узяті.

make SHENGDA a strong competitor in the global market.
зробити Shengda сильним конкурентом на світовому ринку.