IN THE HALLS - переклад на Українською

• в залах
• у залах
• в холах
• у коридорах
• в павільйонах
• in the halls

Приклади вживання In the halls Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Tunisia, the actor pursuing the unbearable heat, and in the halls sometimes interfered too low openings for him.
У Тунісі актора переслідувала нестерпна спека, а в павільйонах деколи заважали занадто низькі для нього прорізи.

Remember the serpent-humans depicted in the halls of the Egyptian pyramids
Згадайте змеелюдей, зображених у залах єгипетських пірамід

but also in the halls and classrooms.
але також у залах і кабінетах.

Knowledge is power and knowledge of what's going on- REALLY going on- in the halls of power is important.
Знання- це сила і знання про те, що відбувається- ПРАКТИЧНО- у залах влади важливо.

usually by exposing new works at the spring exhibitions in the halls of the Academy of arts.
зазвичай виставляючи свої нові твори на«весняних» виставках у залах Академії мистецтв.

tourist groups with accredited guides to hold classes and tours in the halls of the museum.
туристичні групи з акредитованими гідами для проведення занять та екскурсій у залах музею.

seminars and workshops in the halls for 78 seats.
семінарів та тренінгів в залі на 78 місць.

it is laid in the halls of airports, train stations, subway stations.
її укладають в залах аеропортів, вокзалів, станцій метро.

Painting exhibition of the famous Ukrainian artist Oleksandr Babak exploded with colours and emotions on June 14, 2017 in the halls of the Transcarpathian Regional Art Museum named after Y. Bokshai.
Червня 2017 р. у залах Закарпатського обласного художнього музею ім. Й. Бокшая вибухнула кольорами й емоціями виставка живопису відомого українського художника Олександра Бабака.

All the inscriptions, exhibited in the halls of the restaurant are the original ones and were uncovered during the archaeological excavations of the cellars.
Усі написи, які експоновані в залах ресторації, оригінальні, віднайдені під час археологічних розкопок підвалів.

In the halls of the second floor of the Odessa Art Museum there is a collection of the department of contemporary art,
У залах другого поверху Одеського художнього музею розташовується колекція відділу сучасного мистецтва,

In the halls of the museum you can get acquainted with the domestic history of practical cosmonautics,
В залах музею можна познайомитися з вітчизняною історією практичної космонавтики,

The atmosphere in the halls, at the stands and in the corridors was fantastic," sums up Wolfgang Marzin,
Настрій у холах, на виставкових стендах і в проходах був фантастичним»,- підсумував Вольфганг Марцін,

In the halls for aerobics- must mirror walls,
У залах для аеробіки- обов'язково дзеркальні стіни,

Pre-auction exhibition goes until May 8 in the halls of Christie's in New York's Rockefeller Center.
Передаукціонна виставка йде до 8 травня в залах Christie's в нью-йоркському Рокфеллер-центрі.

When you're passing people in the halls, when you're conducting a meeting,
Коли ви проходите повз людей в коридорах, коли ви проводите збори,

In the halls of the first and second floors are the main exhibition devoted to the history of printing in Ukraine,
У залах першого та другого поверхів розташовано основну експозицію, присвячену історії книгодрукування в Україні,

May 30, 1908 in the halls of the Academy of Fine Arts was screened color projections of photographs taken by Prokudin-Gorsky.
Травня 1908 року в залах Академії мистецтв пройшов показ кольорових проекцій фотографій, зроблених Прокудіним-Горським.

The mood in the halls, on the exhibition stands
Настрій у холах, на виставкових стендах

In the halls of a ground floor there are mainly the works of the art of Ancient Egypt,
У залах першого поверху представлені переважно оригінали: твори мистецтва Давнього Єгипту,