IN THE INFORMATION FIELD - переклад на Українською

• в інформаційному полі
• в інформаційній сфері
• в інформаційне поле

Приклади вживання In the information field Англійська мовою та їх переклад на Українською

which allows for the successful implementation of projects in the information field.
завдяки яким успішно реалізовуються проекти в інформаційній сфері.

organizing work for a greater presence in the information field.
організації роботи для більшої присутності в інформаційному полі.

During the spring-autumn of 2018, people's deputies intensified their attempts to re-consider the draft law No. 6688(on combating threats to the national security in the information field) drawn up by people's deputies Vinnyk, Tymchuk, Chornovol.
Протягом весни-осені 2018 року народні депутати активізували спроби повернути до розгляду законопроект №6688(щодо протидії загрозам національній безпеці в інформаційній сфері) авторства народних депутатів Вінника, Тимчука, Чорновол.

we will lose our advantage in the information field.
тоді- втратимо перевагу в інформаційному полі.

active young people wishing to reside in the information field.
молодим активним людям, охочим постійно перебувати в інформаційному полі.

In order to popularize the trend of classical music among children(often it does not sound in the information field), the cycle"Tales with the Orchestra" was created.
З метою популяризації серед дітей такого напрямку як класична музика(найчастіше в їх інформаційному полі вона просто не звучить) створений цикл«Казки з оркестром».

Despite the fact that in May-July the Foreign Ministry called the situation“the artificially created aggravation in the information field”, for the second month in a row the situation is gaining momentum
Незважаючи на те, що ще у травні-липні ситуація МЗС називало"штучно створеним загостренням у інформаційному полі", вже другий місяць поспіль ситуація набирає обертів

are being picked up by other players in the information field.
яку запропонував Кремль, нині підхопили інші гравці на інформаційному полі.

posted Overmind(God) in the information field of consciousness of the Earth in the form of promises,
розміщена Надрозумом(Богом) в інформаційному полі свідомості Землі у вигляді посилов,

they should be more active in the information field, representatives of major venture investment companies have said on the sidelines of the Ukraine House in Davos.
вони мають бути активніші в інформаційному полі, про це в кулуарах Українського дому в Давосі повідомили представники великих венчурих інвестиційних компаній, передає Інтерфакс-Україна.

committed human consciousness in the information field of consciousness of the universe through the so-called“Holy Gate”(49 gates leading into other worlds
здійснюється свідомістю людини в інформаційне поле свідомості Всесвіту через так звані«Священні брами»(49 брам, ведучих в інші світи

the birth of Ava Adam in the incarnation of Jesus on July 30 5 in bc in the information field of consciousness of the universe is tied to a reference point new calendar,
народження Адама у втіленні Ісуса 30 липня 5 р. до н. е. в інформаційному полі свідомості Всесвіту прив'язаний до точки відліку нового літочислення,

governmental agencies about the peculiarities of monitoring threats in the information field and noted the necessity to create an integrated system of assessing
відомств про особливості моніторингу загроз у інформаційному просторі та відзначив необхідність створення інтегрованої системи оцінки

spreads the Russian propaganda in the information field of Bulgaria, recently presented a gift to Sergei Lavrov, Russia's Minister for External Affairs,
займається поширенням російської пропаганди в інформаційному просторі Болгарії, недавно вручав подарунок міністру закордонних справ РФ і опублікував його слова про Болгарію,

Constantinople hierarchs began to actively throw in the information field ambiguous statements about the alleged desire of the Russian Orthodox Church to subjugate everything and everyone to itself.
константинопольські ієрархи почали активно вкидати в інфополе неоднозначні заяви про нібито прагненні Руської Православної Церкви підпорядкувати собі все і вся.

Updating information about a point(we fill in the information fields with the data provided by you).
Актуалізація інформації про точку(заповнюємо поля інформації даними, наданими Вами).

How can we find this difficult balance between freedom and security in the information field?
Як досягти цього тонкого балансу між свободою та безпекою в інформаційному полі?

However, if you reside in the information field, the brain becomes much faster and more inventive.
Однак якщо постійно знаходитися в інформаційному полі, то мозок стає набагато швидшим та винахідливішим.

An emancipatory theory develops criticisms of moral attitudes and traditions in the information field at an individual and collective level.
Визвольну теорія розвиває критику моральних поглядів і традицій в інформаційному полі на індивідуальному і колективному рівні.

Also, the Minister spoke about the tools used by Russian Federation to conduct a hybrid war in the information field.
Також Міністр розповів про інструменти, які використовує РФ для ведення гібридної війни в інформаційному полі.