IN THE LATE SUMMER - переклад на Українською

• наприкінці літа
• в кінці літа

Приклади вживання In the late summer Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the late summer of 1860, Giuseppe of RaGEZONE,
В кінці літа 1860 року Джузеппе Рагазоні,

were seen on U.S. roads in the late summer of last year,
був помічений на дорогах США ще в кінці літа минулого року:

in the form as it was in the late summer of 1920, and according to the reports received by our authorities from Russia smuggled, represented a complete domination of Jewry.
яким він був пізнім літом 1920 року, і по повідомленнях, отриманих нашою владою з Росії контрабандним шляхом, являв собою повне панування єврейства.

authorities had to repeatedly revise and postpone the resettlement campaign deadline and finally, in the late summer and early fall of 1945, to resort exclusively to coercive methods.
відсувати терміни завершення переселенської акції, а з кінця літа- початку осені 1945 року перейти до застосування винятково примусових заходів щодо переселень.

By the time the campaign against the Soviet Union came under consideration in the late summer of 1940,
До кінця літа 1940 р., часу, коли стали виношуватися плани проведення кампанії проти Радянського Союзу, Гітлер і германська армія вже

sometimes serious exception of hurricane season in the late summer and early fall),
іноді серйозних винятків сезону ураганів наприкінці літа та на початку осені),

Hemp was unique in its popularity among swallows as a final roosting ground in the late summer, before their annual southbound migration.
конопля була унікальною в своєму популярність серед ластівки в якості остаточного землю ночівель в кінці літа, перед їх щорічної міграції південь.

Henry had to return to England in the late summer, and it was not until the following summer that he was able to resume the conquest of Normandy.
Кан, але Генрі довелося повернутися до Англії в кінці літа, і це було не до наступного літа, що він зміг відновити завоювання Нормандії.

IN the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river
Наприкінці літа того року ми квартирували в селі, у будинку, з якого ген за річкою

leave the rivers dry in the later summer.
залишити річки сухий в пізній літній період.

In the late summer, pollens usually come from ragweed.
Наприкінці літа, бджоли, як правило, виганяють їх з вулика.

colleagues restricted their scope to darker islands where bears often get stranded in the late summer after the surrounding ice melts.
його колеги звузили коло пошуку до більш темних островів, де ведмеді часто перебувають наприкінці літа, після того як тане лід.

Late in the Summer of 1804.
Наприкінці літа 1804 року.

The gathering in late summer.
Зустріч в кінці зими.

The fruits ripen in late summer- early autumn.
Плоди дозрівають в кінці літа- початку осені.

The wedding will take place in late summer.
Весілля відбудеться вже в кінці літа.

The usual time of flowering in the garden in late summer and early fall.
Звичайні строки цвітіння саду- кінець літа і початок осені.

Share the plant is better in late summer, whendie aerial shoots.
Ділити рослина краще в кінці літа, коливідмирають надземні пагони.

The enhanced Autopilot features will arrive in late summer as part of the V9 update.
Розширені функції Autopilot прибудуть наприкінці літа як частина оновлення V9.

The highest incidence is observed in late summer- early autumn.
Найвища захворюваність спостерігається в кінці літа- початку осені.