IN THE MIDDLE OF SUMMER - переклад на Українською

• в середині літа
• на середину літа
• в розпал літа

Приклади вживання In the middle of summer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The weather in Transcarpathia brings"snow" surprises in the middle of summer(PHOTOS).
Погода на Закарпатті посеред літа підносить«снігові» сюрпризи(ФОТО).

Recall also to Ukraine may fall in winter in the middle of summer, forecasters were surprised by the weather forecast for the near future.
Нагадаємо також, на Україну може звалитися зима посеред літа- синоптики здивували прогнозом погоди на найближчий час.

For the latter method in the middle of summer choose elastic young shoots,
Для останнього способу посередині літа вибирають пружні молоді пагони,

This year warm clothes procurement procedure was started by Defense Ministry in the middle of summer.
Цього року процедура закупівель теплих речей була розпочата Міністерством оборони в середні літа.

often completely free of ice only in the middle of summer.
часто повністю звільняються від льоду тільки у середині літа.

sometimes even in the middle of summer.
іноді навіть посеред літа.

It was expected that Ukraine would obtain visa liberalization with the EU in the middle of summer, in autumn, or by the end of the year.
Раніше прогнозували, що Україна отримає лібералізацію візового режиму з ЄС у середині літа, восени чи навіть наприкінці року.

So, in the middle of summer of 2016, after the premiere of the female version of“Ghostbusters”,
Так, в середині літа 2016 року, після прем'єри жіночій версії«Мисливців за привидами»,

In the middle of summer and going through a heat wave,
В середині літа, проходячи через теплову хвилю,

So called phenomenon that occurs regularly on the coast of the island of Crete in the middle of summer, usually in the early morning hours,
Так називається явище, яке регулярно спостерігається на узбережжі острова Кріт в середині літа, зазвичай в передранкові години,

Photo: iStock/ Wavebreakmedia While we take refuge in the shadows in the middle of summer to escape their rays,
Фото: iStock/ Wavebreakmedia Поки ми вкриваємося в тіні в середині літа, щоб уникнути їхніх променів,

such as‘Bocce Olympiad'‘Summer Fest' and Boka Bay's own New Years eve in the middle of Summer,‘Bokeška Noć'(Boka Night).
such as ‘Bocce Olympiad' ‘SummerFest' і власне святкування нового року в середині літа в Боко-Которській бухті, ‘BokeškaNoć'(Ніч Боко-Которської бухти).

For those who want to winter in the middle of summer, there is a way- the first ski resort in the Middle East in Dubai Ski Dubai slopes with different difficulty levels,
Для тих, кому захочеться зими посеред літа, є вихід- перший лижний курорт на Близькому Сході Ski Dubai в Дубаї з трасами різного рівня складності, катком, слаломом,

The event was announced in the middle of summer and its main goal was to draw public attention both in the middle of the country
Захід був анонсований ще в середині літа і головною його метою було привернути увагу громадськості як в середині країни,

Why Phoenix in the middle of summer?
Чому Філенко був почутий лише в середині літа?

Snow in the mountain in the middle of summer.
Сніг у горах сходить у середині квітня.

In the middle of summer beautiful and fragrant bloom phlox.
В середині літа цвітуть гарні і ароматні флокси.

It was like a winter coat in the middle of summer.
Це як зимова куртка в середині літа.

If you need heat go in the middle of Summer.
Але якщо вам хочеться тепла, то вирушайте сюди влітку.

Decorative trimming produce in the middle of summer, after growth of young shoots.
Декоративну обрізку проводять в середині літа, після закінчення росту молодих пагонів.