LATE IN THE EVENING - переклад на Українською

• пізно ввечері
• пізнього вечора
• пізно увечері
• пізніше увечері
• пізньої ночі
• пізно у вечері

Приклади вживання Late in the evening Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, not all lovers of Japanese food I want to go late in the evening in the restaurant.
Однак далеко не всім любителям японських страв хочеться відправлятися пізно увечері в ресторан.

their routes are extended till late in the evening.
їх маршрути продовжуються до пізнього вечора.

The Kiev police are investigating the murder of a woman which occurred on July 27, late in the evening.
Поліція Києва розслідує вбивство дівчини на столичній Оболоні, що сталося пізно увечері 27 липня цього року.

In his company he gave full throttle from early morning until late in the evening, from Monday to Sunday.
Він дав повний газ в своїй компанії, з ранку до пізнього вечора, з понеділка по неділю.

pray there until late in the evening.
молилася там до пізнього вечора.

The life of Adaline changed on one cold, late in the evening, when she was in a car accident.
Життя Адалін змінилося в один холодний, пізній вечір, коли вона потрапила в автокатастрофу.

ends with individual preparation late in the evening.
закінчується індивідуальної підготовки в кінці вечора.

the period from 6PM till midnight. However, rebels did breach the armistice near Donetsk late in the evening.
лінії розмежування залишалася спокійною, однак увечері поблизу Донецька бойовики все ж порушили перемир'я.

These were perhaps the most emotional and genuinely competitive elections in recent history,” Sobyanin tweeted late in the evening.
Мабуть, найбільш емоційні і реально конкурентні[вибори] за всю недавню історію,- написав він у твітері пізнього вечора.

Draconids are best seen late in the evening, than early in the morning.
Драконіди найкраще видно ввечері, а не вранці.

Prior to that, she was smoking, she was a girl who ate late in the evening and in the morning drinking a lot of coffee.
До цього вона була кращий дівчиною, яка їла пізно вечорами, а вранці пила багато кави.

delivery of the car late in the evening.
подача машини в пізній час.

However, the consideration of the Ukrainian request lasted 12 hours, and ended late in the evening.
Проте розгляд українського запиту тривав 12 годин- до пізнього вечора.

Late in the evening on January 28, Ann Donnelly, the country.".">
Пізно ввечері 28 січня Енн М. Донеллі,

Late in the evening of April 29 in London at Wembley stadium at the 90-strong audience held one of the most anticipated Boxing fights this year- reigning world champion in the heavyweight versions of IBF Anthony Joshua met with the ex-champion Wladimir Klitschko.
Пізно ввечері 29 квітня в Лондоні на стадіоні"Уемблі" за 90-тисячної аудиторії відбувся один з найбільш очікуваних боксерських боїв цього року- діючий чемпіон світу в суперважкій вазі за версією IBF Ентоні Джошуа зустрічався з екс-чемпіоном Володимиром Кличком.

bus stops until late in the evening.
автобусних зупинок до пізнього вечора.

the right time, stopped,"> and pulled late in the evening to get into the fridge.
і не тягне пізно увечері залізти в холодильник.

With the completion of the last photo exhibit late in the evening, nobody wanted to go to sleep,
Із закінченням останньої презентації фотомайстерні пізно у вечері, ніхто довго не хотів йти спати,

On a date in jail Shumkov told his mother that when he late in the evening of August 17, was walking down the street,
На побаченні в СІЗО Шумков розповідав матері, що коли він пізно ввечері 17 серпня йшов по вулиці,

the second performance of which ended late in the evening on 21 June 1941,
другий спектакль якого закінчився пізно ввечері 21 червня 1941 року,