IN THE SPRING AND SUMMER - переклад на Українською

• навесні і влітку
• навесні та влітку
• у весняний і літній
• весною та влітку

Приклади вживання In the spring and summer Англійська мовою та їх переклад на Українською

These plankton bloom annually in the spring and summer as day length increases
Ці планктони цвітуть щорічно навесні та влітку, у міру збільшення тривалості дня

summer with strong summer showers accompanied by thunderstorms and hail in the spring and summer are flooding.
літо з сильними літніми зливами, що супроводжуються грозами та градом, навесні та літом бувають повені.

The next few quarters may still show a drop as fewer people buy PCs in the spring and summer, but there might be more gains in late 2018.
Наступні кілька кварталів можуть все ще демонструвати падіння, оскільки менше людей купують комп'ютери навесні та влітку, але наприкінці 2018 року вони можуть отримати більше прибутку.

Coulter section on an OMEGA OO seed drill designed for pre-sowing preparation in the spring and summer season.
Фото 5- Coulter секція на висіваючому агрегаті OMEGA OO призначена для підготовки ґрунту в весняному і літньому періоді.

At the Agritechnica fair, we displayed an OMEGA seed drill with a major novelty in the form of the coulter section intended primarily for pre-sowing preparation in the spring and summer season.
На Agritechnica ми представили сівалку OMEGA зі знаменитої новинкою- coulter секція, яка призначена для передпосівної підготовки в весняному і літньому періоді.

Thus, the successful flights of the Bulgarian C-27J“Spartan” to Afghanistan in the spring and summer of 2013 demonstrated the need of the Bulgarian Air Force in a transport aircraft with long range and carrying capacity.
Так, успішні польоти болгарськихC-27J«Spartan» до Афганістану навесні і влітку 2013 р. продемонстрували необхідність мати на озброєнні ВПС Болгарії транспортний літак з більшим радіусом дій та вантажністю.

On one of seven flights there in the spring and summer of 1997, Pathfinder raised the altitude record for solar-powered aircraft- as well as propeller-driven aircraft- to 71,530 feet(21,800 m) on July 7, 1997.
В одному з семи польотів, навесні та влітку 1997 року, Pathfinder підняв рекорд висоти для літаків на сонячній енергії, а також пропелерних літаків до 21 800 м 7 липня 1997 року.

Jones last real sessions with the Stones were in the spring and summer of 1968, when the Stones produced the classic"Jumpin' Jack Flash"
Останні сесії Джонса з групою відбувалися навесні і влітку 1968 року, коли The Rolling Stones записували свої класичні«Jumpin 'Jack Flash»

In the spring and summer we feel more vigorous
Навесні і влітку ми відчуваємо себе більш бадьорими

also saturates the air in the spring and summer, wonderful smell of flowers
і насичує повітря навесні і влітку прекрасним запахом від квітів

such as fires raged in Siberia in the spring and summer of 2015.
наприклад такі пожежі вирували в Сибіру навесні і влітку 2015 року.

which took place in the spring and summer of 1945 on Tinian Island in the Pacific Ocean, became available.
що проходила навесні і влітку 1945 року на острові Тініан в Тихому океані.

Woodward's first book with Bernstein, All the President's Men, became a 1 national bestseller in the spring and summer before Nixon resigned in 1974.
Перша книга Вудворда з Бернштейном под назвою«Вся президентська рать[en]», стала національним бестселером №1 навесні і влітку, перш ніж Ніксон пішов у відставку в 1974 році.

Woodward's first book with Bernstein, All the President's Men, became a 1 national bestseller in the spring and summer before Nixon resigned in 1974.
Перша книга Вудворда з Бернштейном под назвою«Вся президентська рать»(англ. All the President's Men), стала національним бестселером №1 навесні і влітку, перш ніж Ніксон пішов у відставку в 1974 році.

The raincoat will protect you from wind and rain in the spring and summer. Thanks to the breathable fabric you will feel comfortable both at +10 and at +25 degrees. Size chart.
Плащ-дощовик захистить від вітру та дощу навесні та влітку, завдяки дихаючій тканині вам буде комфортно як при+10, так і при25 градусів. Розмірна сітка.

is calling Dragonfly 2.0, which it says targeted dozens of energy companies in the spring and summer of this year.
яку вважають досвідченими російськими хакерами, які навесні та влітку цього року уразили десятки енергетичних компаній.

If the salmon-- which is wired to produce growth hormone year-round, instead of just in the spring and summer-- gets an OK from the agency,
Якщо лосось, який буде виробляти гормон росту цілий рік, а не тільки навесні і влітку, отримає«добро» від FDA, то стане першою генетично модифікованою твариною,

Symantec said the new wave of attacks is being carried out by a group called Dragonfly 2.0-- believed to be sophisticated Russian hackers-- which targeted dozens of energy companies in the spring and summer of this year.
Symantec заявила, що нова хвиля атак здійснюється групою Dragonfly 2. 0, яку вважають досвідченими російськими хакерами, які навесні та влітку цього року уразили десятки енергетичних компаній.

similar to what took place with Moscow's creeping aggression against Georgia in the spring and summer of 2008.
восени 2018 року, аналогічно до повзучої агресії Москви проти Грузії навесні й влітку 2008-го.

is calling Dragonfly 2.0, which it says targeted dozens of energy companies in the spring and summer of this year.
яку вважають досвідченими російськими хакерами, які навесні та влітку цього року уразили десятки енергетичних компаній.