IN THE SPRING AND SUMMER in Slovenian translation

• spomladi in poleti
• v spomladanskem in poletnem
• spomladi in poletju
• v pomlad in poletje
• v pomladnih in poletnih
• v spomladi in poleti

Examples of using In the spring and summer in English and their translations into Slovenian

It will be held in autumn in Turkey- the exact dates will be known in the spring and summer of next year, closer to the start of the event.
Potekal bo jeseni v Turčiji- natančni datumi bodo znani spomladi in poleti prihodnjega leta, bližje začetku dogodka.

but especially in the spring and summer, there are plenty of wildflowers
še posebej spomladi in poleti je veliko poljščin

yak herders seek shelter in winter and the Uma Paro hotel establishes a\ntented camp in the spring and summer.
se jagodni pastirji pozimi zatočišče zavijejo, hotel Uma Paro pa spomladi in poleti vzpostavi tentirani kamp.

a lot of time to care for him in the spring and summer will not go away.
veliko časa za skrb za njega spomladi in poleti ne bo izginilo.

The perfect ensemble for relaxing or walks in the spring and summer season will be the summer suit with shorts.
Popoln ansambel za sprostitev ali sprehode v spomladanski in poletni sezoni bo poletni oblek s kratkimi rokavi.

In the spring and summer season, replace tight trousers with models from light natural fabrics of pastel shades.
V spomladanski in poletni sezoni zamenjajte ozke hlače z modeli iz lahkih naravnih tkanin pastelnih odtenkov.

so it must be introduced in the spring and summer diet.
jo je treba uvesti v spomladansko in poletno prehrano.

The attractive-looking vehicle will visit the Biathlon World Cup venues across Europe during the winter season and will do a tour of Slovenia in the spring and summer months.
Vozilo atraktivnega videza bo v zimski sezoni obiskalo prizorišča svetovnih pokalov v biatlonu po Evropi, v spomladanskih in poletnih mesecih pa naredil turo po Sloveniji.

Especially in the spring and summer, when there are long periods of dry weather,
Zlasti v pomladanskem in poletnem času, ko so daljša obdobja suhega vremena,

Research has shown that kids born in the spring and summer generally go to bed later than those born in the fall and winter.
Glede na študije, gredo ljudje, rojeni v pomladnih in poletnih mesecih, na splošno kasneje v posteljo kot tisti, rojeni v jesenskih in zimskih mesecih..

work as hard as you can in the spring and summer.
uživajte izpadov skozi pomlad in poletje.

To do this, spraying of deciduous mass in the spring and summer is performed regularly,
V ta namen se redno izvaja škropljenje listavcev spomladi in poleti, takšen postopek pa priporočamo,

In the spring and summer, feed the palm tree weekly with organic
Spomladi in poleti hranite palmo tedensko z organskimi

who also drew attention to the increased need for blood in the spring and summer time, when Slovenian roads recorded several road accidents.
so opozorili na povečane potrebe po krvi v spomladanskem in poletnem času, ko slovenske ceste beležijo več prometnih nesreč.

It has huge potential market in the spring and summer wear, sportswear,
To ima velik tržni potencial v pomlad in poletje oblačila, športna oblačila,

significant favourable base effects may progressively lead to lower inflation rates in the spring and summer.
precejšnjih ugodnih baznih učinkov, ki bi lahko postopno privedli do nižjih stopenj inflacije spomladi in poleti.

which is recommended to visit in the spring and summer because it is then in full splendor
ga je priporočljivo obiskati spomladi in poleti, ker je potem v popolnem sijaju

which is recommended to visit in the spring and summer, because in all their glory,
ga je priporočljivo obiskati spomladi in poleti, ker je potem v popolnem sijaju

especially every couple of weeks in the spring and summer time- this will help the growth of the ficus.
še posebej vsakih nekaj tednov v pomladnem in poletnem času- to bo pripomoglo k rasti ficusa.

he took part in the spring and summer tour of the Gustav Mahler Youth Orchestra,
najmlajši član udeležil spomladanske in poletne turneje prestižnega Mladinskega orkestra Gustav Mahler