IN THE SPRING AND SUMMER in Hungarian translation

• a tavaszi és nyári
• tavasszal és nyáron
• tavaszán és nyarán
• tavaszán és nyárán

Examples of using In the spring and summer in English and their translations into Hungarian

It will be held in autumn in Turkey- the exact dates will be known in the spring and summer of next year, closer to the start of the event.
Ősszel Törökországban kerül megrendezésre- a pontos dátumok a jövő év tavaszán és nyárán lesznek ismertek, közelebb az esemény kezdetehez.

It has huge potential market in the spring and summer wear, sportswear,
Ez hatalmas potenciális piac a tavaszi és nyári ruházat, sportruházat,

In the spring and summer, a high pressure anticyclone system dominates the north Pacific Ocean,
Tavasszal és nyáron a magas légnyomású anticiklon rendszer dominál a Csendes-óceán északi részén,

During the first implementation phase in the spring and summer of 2014, 2 034 households were visited by consultants and 1 128 visitors
Az első végrehajtási szakaszban 2014 tavaszán és nyarán összesen 2034 háztartást látogattak meg és további 1128 látogató vett részt a nyilvános,

In the spring and summer seasons, the care of the weigela consists of pruning,
A tavaszi és nyári szezonban a weigela gondozása a növény metszéséből,

To 20 minutes of sun is adequate in the spring and summer, but during the winter months,
Míg tavasszal és nyáron elegendő 10-20 perc, addig télen két óra

In the spring and summer of 2018, these pants will be combined with the same jackets or all sorts of sweatshirts.
Tavaszán és nyarán ezek a nadrágok ugyanazokkal a kabátokkal vagy mindenféle pulóverrel kombinálódnak.

After the launch of the channel, the backbone of its program was released in the spring and summer, even more than once on the Viasat 3 program.
A csatorna indulása után műsorának gerincét a tavaszi és nyári időszakban még inkább a Viasat 3-on már leadott műsorok ismétlése adta ki.

Responsible hunters only harvest in the spring and summer, leaving a third of the hives to repopulate before the next season.
E felelősségteljes vadászok csak tavasszal és nyáron gyűjtenek mézet, meghagyva a lépek harmadát, hogy a méhcsaládok ismét felfejlődjenek a következő szezon előtt.

After some time the Germans were shocked to realise that Szálasi was not nearly as co-operative on the Jewish question as the Sztójay cabinet had been in the spring and summer of 1944.
A németek hamarosan meghökkenve tapasztalták, hogy Szálasi korántsem olyan készséges a zsidókkal kapcsolatban, mint Sztójay volt 1944 tavaszán és nyarán.

they will ideally fit in the spring and summer season, but no less popular are geometric
ideálisan illeszkednek a tavaszi és nyári szezonban, de nem kevésbé népszerűek a geometriai

Pedilanthus transplantation, as well as its reproduction, is carried out in the spring and summer, if the root system becomes crowded in the tub.
Pedilanthus transzplantáció, valamint annak szaporítása tavasszal és nyáron történik, ha a gyökérrendszer zsúfolt a kádban.

winter of 2019 before repositioning to New York in the spring and summer of 2020 for Bermuda cruises.
télen Miamiból indul a Karib-térségbe, majd 2020 tavaszán és nyarán New Yorkból indul, Bermuda felfedezésére.

According to Adidas's plan, the use of recycled polyester in the spring and summer 2019 apparel collection will reach 41%.
Az Adidas elképzelése szerint a 2019 tavaszi és nyári ruházati kollekció már 41% újrahasznosított poliésztert fog tartalmazni.

In the spring and summer, when the vegetable gardens please the greenery, youIt is necessary
Tavasszal és nyáron, amikor a kertek kedves zöldellőkevesebb birkózni a gondolat,

On the contrary, in the spring and summer, when the plant during growth and flowering of watering is needed more frequently,
Éppen ellenkezőleg, a tavaszi és nyári időszakban, amikor a növény a növekedés során és virágzásához öntözés szükséges gyakrabban,

In the spring and summer there are various folk festivals that are usually tied to the patron saint of the town where the festival is being held.
Tavasszal és nyáron számtalan búcsút rendeznek a környék falvaiban és városaiban, ezek általában a település védőszentjének ünnepére esnek.

Traditionally, mini A-silhouette models occupy almost the most important place in the spring and summer wardrobe of fashionistas around the world.
Hagyományosan a mini A-silhouette modellek szinte a legfontosabb helyet foglalják el a fashionistas tavaszi és nyári szekrényében világszerte.

In gardening, annual often refers to a plant grown outdoors in the spring and summer and surviving just for one growing season.
A kertészetben egyéves növény alatt gyakran az olyan kültéri termesztésű növényeket értik, amik tavasszal és nyáron ki vannak ültetve, és csak egy tenyészidőszakot élnek túl.

In gardening, an annual plant often refers to a plant grown outdoors in the spring and summer that survives just for one growing season.
A kertészetben egyéves növény alatt gyakran az olyan kültéri termesztésű növényeket értik, amik tavasszal és nyáron ki vannak ültetve, és csak egy tenyészidőszakot élnek túl.