IN THE LATER - переклад на Українською

• на пізніх
• наприкінці
• в кінці
• в пізнішому
• на наступних
• пізніше

Приклади вживання In the later Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the later nineteenth century, the rise of the women's college provided jobs for women scientists
У пізньому дев'ятнадцятому столітті виникнення жіночого коледжу надало робочі місця жінкам-вченим,

But also, mainly in the later Roman Republic
Але також, головним чином у пізнішій Римській республіці

especially in the later rounds, can't go back.
особливо в пізніх раундах, не можуть повернутися.

In the initial stages of syphilis, the body is almost exclusively spiral-shaped, in the later and with latent syphilis, there are more and more capsule ones.
У початкових стадіях сифілісу в організмі перебувають майже виключно спіралеподібні, в пізніх і при прихованому сифілісі стає все більше капсульованих.

CH-135 Twin Huey 135127 from Base Rescue Goose Bay in the later SAR scheme used after 1986- 88.
CH-135 Twin Huey 135127 з рятувальної бази Гуз-бей у пізніх позначках SAR після 1986- 1988.

enhance title and norm chances for the participants, some flexibility was introduced into the Swiss system pairings in the later rounds.
підвищити шанси на виконання норм і здобуття звання, систему жеребкування в пізніх раундах зробили гнучкішою.

color of the teeth, in the later in the tooth enamel there are cracks
кольору зубів, на більш пізніх в зубної емалі з'являються тріщини

probably in the later 14th century or early 15th century,
але ймовірно наприкінці 14-го чи початку 15-го ст.,

Remember that the treatment of caries in the later stages is a longer
Пам'ятайте, що лікування карієсу на пізніх стадіях- це тривалий

In the later 19th century vernacular elements mingled with forms drawn from the Renaissance architecture of England
В кінці 19-го століття народні елементи змішалися з формами, запозиченими зроблені з архітектури Англії

especially for the treatment of lung cancer in the later stages.
особливо для лікування раку легенів на пізніх стадіях.

When the drop in the price of silver in the later'seventies would automatically have effected the replacement of the de facto gold standard by the de facto silver standard,
Коли падіння цін на срібло в кінці 70-х років автоматично викликало заміну де-факто золотого стандарту на де-факто срібний стандарт, ці держави припинили карбування срібла,

There is a profound irony of language here, for the sense of secular that denotes one hundred years is implied in the later, more recent sense that denies the transcendent.
Тут існує глибока іронія мови, бо до сенсу“секулярний”, що означає сто років, пізніше додалося новіше значення, котре означає заперечення трансцендентного.

The Gothic style gave way to the Renaissance in the later 16th and 17th centuries, but was revived in the late 18th century as an academic style
Готичний стиль поступився місцем епохи Відродження в кінці 16 та 17 століть, але був відроджений в кінці 18 століття як академічний стиль

In November 2008 she is featured on covers of Russh, D, and V magazines in the later of which she appeared on Ellen von Unwerth's photo.[1].
У листопаді 2008 року вона була представлена на обкладинках журналів Russh, D і V, пізніше яких вона з'явилася на фотографії Еллен фон Унверт.[1].

a person who held Latin rights, and in the later Imperial period
яка володіла латинськими правами, а в пізніший імператорський період

collectively known as the Cappadocian Fathers, were leaders of Christian orthodoxy in Asia Minor(modern Turkey) in the later fourth century.
Каппадокійські Отці, були провідниками християнського православ'я в Малій Азії(на території сучасної Туреччини) в останній половині IV століття.

especially in the later medieval period.
особливо пізніше у середньовічний період.

There is of course no way of deciding this question with certainty, though I feel, intuitively, that there may sometimes be a more genuine religious feeling expressed even in the later works.
Звісно, на це питання не можна дати визначену відповідь, хоч інтуїтивно я відчуваю, що навіть у його пізніх працях можна часом виявити правдивіші прояви релігійних почуттів.

Invariant theory was an active area of research in the later nineteenth century,
Теорія інваріантів була активною областю досліджень наприкінці XIX століття,