НЕ ПІЗНІШЕ - переклад на Англійською

• at the latest
• not later then

Приклади вживання Не пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органи державної податкової служби інформують не пізніше.
The local Tax Authority will be informed subsequently.

Надішліть свою заявку не пізніше.
Please send your application no later than.

Чинності для неї та завершує його не пізніше ніж через 10 років.
Pay the debt by himself; he will finish it in less then 10 years.

Компенсація або одноразова допомога виплачується не пізніше.
The Compensation, if any, will be paid no later than.

Зобов'язані надіслати до Центральної виборчої комісії не пізніше.
The consignment must be delivered to the central election committee without delay.

Резюме доповідей мають бути подані не пізніше п'ятниці 30 вересня 2005 р.
The abstracts should be submitted no later then Friday 30 September 2005.

Фонд енергоефективності має запрацювати не пізніше квітня 2017 року- експерти.
Energy Efficiency Fund to start operating not later than April 2017- experts.

Проведено не пізніше ніж протягом семи днів після внесення.
Submitted not later than seven days following submission of the.

Нам дуже важливо отримати кошти не пізніше серпня.
The point is get the cash now not later.

Пост-контактну профілактику необхідно прийняти впродовж перших 24-36 годин після ризику і не пізніше, ніж через 72 години.
It needs to be taken 24 to36 hours after the risk, but not later then 72 hours.

Учасникам пропонується подати максимум п'ять фотографій на 1 особу не пізніше 23:59 год.(за центральноєвропейським часом) 15 квітня 2013 року.
Participants are invited to submit up to a maximum of five photos per person by no later than 15 April 2013 at 23:59(European Central Time) with the Official Entry Form.

Крім того, необхідно добитися швидкого(не пізніше 2012 року) розгляду питання України Європейською Комісією.
Additionally, one must convince the European Commission in the soonest(2012 at latest) examination of the foundations for Ukraine's EU membership.

Крок 4: Не пізніше 16 жовтня 2020 року вам доведеться сплатити 80% від вартості навчання, і вам доведеться подати решту документів, необхідних для зарахування.
Step 4: by no later than 16 October 2020 you will have to pay 80% of the tuition fees and submit the remaining documents required for enrolment.

місячні можуть бути вчасно або не пізніше терміну, але при цьому вони будуть темними,
the monthly ones may be on time or later, but they will be dark,

І не пізніше ніж на 1 липня 1924 року для таких промислових підприємств.
And to not later than 1 July 1924, in the case of the following industrial undertakings.

У відповідь на Ваш запит ми зв'яжемося з Вами в розумний строк й не пізніше ніж через 1(один) місяць з дати отримання Вашого запиту.
Following Your request we will contact You within a reasonable time and by no later than within one(1) month from the date of receipt of Your request.

До 17 відсотків дорослих, які перенесли операцію рукавом не пізніше діагностований стравохід Барретта, ускладнення кислотного рефлюксу,
Up to 17 percent of adults who have undergone a sleeve operation are later diagnosed with Barrett's esophagus,

Не пізніше Другої династії, торгівля Стародавнього Єгипту з Біблом стала критичним джерелом якісної деревини, якої не було в Єгипті.
By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt.

Не пізніше Другої династії торгівля Стародавнього Єгипту з Біблом стала ключовим джерелом якісної деревини, якої не було в Єгипті.
Ancient Egypt By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt.

Протягом наступних двох тижнів ми радимо робити це не пізніше, ніж за 6 годин до закінчення строку подачі пропозицій.
In the next two weeks, we advise you to do so no later than 6 hours before the deadline for submitting offers.