NOT LATER - переклад на Українською

• не пізніше
• ні потім
• згодом не
• не пiзнiше
• щонайпізніше
• найпознєйше
• не пізніш

Приклади вживання Not later Англійська мовою та їх переклад на Українською

The proofs, which are sending to the author, should be returned to the Editorial Office not later than three days.
Коректуру статті, надіслану редакцiєю автору для перегляду, необхiдно повернути в редакцію не пiзнiше нiж через три днi.

You have to be ready to step up to bat for your life right now- not later, when it's convenient or ideal.
Будьте готові захищати своє життя прямо зараз, а не потім, коли це буде зручно, або для цього настане ідеальний момент.

(b) not later than midnight on the second business day after entering into the agreement.
Пізніше ніж на другий робочий день після дня укладення договору;

Reply letter, sent in service of support not later than in 48 of hour.
Відповідати на листи, прислані в службу підтримки не пізнцше ніж через 48 годин.

Submit not later than in one month after completion of implementation of the pilot project to the Cabinet of Ministers of Ukraine the report on results it realization
Подати не пізніше ніж через один місяць після завершення реалізації експериментального проекту Кабінетові Міністрів України звіт про результати його реалізації

Not later than 1 January 2007 the Commission shall submit to the European Parliament
Не пізніше 1 січня 2007 року Комісія подає Європейському Парламенту

Thus the responses on the petitions shall be transferred in the specified term in the event that they have arrived not later than two weeks prior to the beginning of the session.
При цьому вiдкликання на звертання направляються в зазначений термiн лише в тому випадку, якщо вони надiйшли не пiзнiше, нiж за два тижня до початку засiдання.

The first session of Parliament of new convocation is convoked by the President of the Republic not later than thirty days from the date of publication of results of elections,
Перша сесія Парламенту нового скликання скликається Президентом Республіки не пізніше тридцяти днів з дня опублікування підсумків виборів

To receive a reply about whether his/her personal data being processed not later than 30 calendar days upon receiving the request
Отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те,

We should do this not later than June 27 this year," Poroshenko said at a meeting with the heads of foreign delegations
Ми повинні це зробити не пізніше 27 червня цього року",- заявив Порошенко на зустрічі з главами іноземних делегацій

The candidacy for position assignment of the Chairman of the Bank of Russia is presented by the President of the Russian Federation not later than three months before the expiration of powers of the acting Chairman of the Bank of Russia.
Кандидатуру для призначення на посаду Голови Банку Росії представляє Президент Російської Федерації не пізніше, ніж за три місяці до закінчення повноважень діючого Голови Банку Росії.

To receive, not later than thirty calendar days from the date of receipt of the request,
Отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту,

Not later, as 7 days before the convening of the general Meeting founders(owners)
Не пізніше, як за 7 днів до скликання Загальних зборів Засновникам(власникам)

The controller from our service will call back to your phone not later than 5-7 minutes,
Співробітник диспетчерської служби передзвонить на Ваш телефон не пізніш як через 5-7 хвилин,

the special session shall be convened not later than 30 days after receipt of the request by the Director-General of the Technical Secretariat,
зазначених в підпункті d, спеціальна сесія скликається не пізніше ніж через 30 днів після одержання прохання Генеральним директором Технічного секретаріату,

the executive secretary not later than within 20 days from the date of article submission.
відповідального секретаря не пізніш як у 20-денний строк з дня поданням ним матеріалів.

The right to nominate candidates for deputies belongs to political parties registered by the Ministry of Justice of the Republic of Belarus not later than six months before the appointment of election,
Право висування кандидатів у депутати належить політичним партіям, зареєстрованим Міністерством юстиції Республіки Білорусь не пізніше ніж за шість місяців до призначення виборів,

it sends a request to the applicant not later than on the tenth day after the receipt of the application for extradition(continued) license.
про що вона надсилає заявнику відповідний запит не пізніш як на десятий день після отримання заяви про видачу(продовження) ліцензії.

under coordination with creditors will be chosen not later than 18 months from the date of signing the agreement.
другий(200 мільйонів доларів) за узгодженням з кредиторами вибирається не пізніше 18 місяців з дня підписання угоди.

the loss of a part of the crop, then the sowing can be done after June 1, but not later than the 15th.
урахуванням втрати частини врожаю, то посів можна здійснювати і після 1-го червня, але не пізніше 15-го.