IN THE LEAGUE - переклад на Українською

• в лізі
• в чемпіонаті
• в турнірній

Приклади вживання In the league Англійська мовою та їх переклад на Українською

in a 3- 0 home win over Millwall in the league.
в домашній переможній грі над«Міллволлом»(3:0) в чемпіонаті.

When you combine these two things it is easy to see why Hasselbeck has become one of the top players in the league.
Якщо ви об'єднайте ці дві речі це легко зрозуміти, чому Hasselbeck став одним з кращих гравців в лізі.

But even in such circumstances, we have scored a record number of goals in the league.
Але навіть в таких умовах ми забили в чемпіонаті рекордну кількість м'ячів.

You can still play in the league and not host a weekend.
То, як на мене, можна просто зіграти в чемпіонаті, а на вікенд не залишатись.

Subsequently, the team was relegated from division In the League, finishing in last place(the team won only one away game in Sweden,
Згодом команда вилетіла з дивізіону В Ліги Націй, посівши останню сходинку(команда виграла лише один матч на виїзді у Швеції,

The highest official in the League said that with 3000 soldiers
Найвищий чиновник у Лізі заявив, що з 3000 солдатами

Most of the teams in the league, who play against Shakhtar,
Більшість команд у чемпіонаті, граючи проти"Шахтаря",

Sunday's 2-1 defeat to Newcastle was Arsenal's 11th in the league this season, equaling their worst tally in a campaign under Wenger.
Поразка недільної поразки 2-1 Ньюкасл був 11-м у лізі в цьому сезоні, повторивши свій найгірший в'яжуться у поході під Венгер.

Sunday's 2-1 defeat at Newcastle was their 11th in the league this season, equalling their worst tally in a campaign under Wenger.
Поразка недільної поразки 2-1 Ньюкасл був 11-м у лізі в цьому сезоні, повторивши свій найгірший в'яжуться у поході під Венгер.

very experienced players in the League still annoys our tutorial,
саме з цієї ж причини дуже досвідчених гравців League все ще дратує наш підручник,

One could feel the difference between a team who had played many official matches in the league, and our side- we had not played a single official match.
Відчувалася різниця між командою, яка провела вже багато офіційних матчів у чемпіонаті, і нами- ми не зіграли ще жодного офіційного поєдинку.

The club debuted in the league in 1899 and won the championship in 1907 after finishing second in 1902 and 1903.
Racing дебютував у лізі в 1899 році і виграв чемпіонат країни в 1907 р., маючи раніше друге місце, в 1902 і 1903 роках.

Unlike other top clubs in the league but vorzuweisen Chonburi had hardly known commitments for the 2010 season.
На відміну від інших топ-клубів ліги,«Чонбурі» не зміг похвалитися результатами протягом сезону 2010 року.

There are six games left to play in the league and we will try everything to be in the top four at the end of the season.'.
У чемпіонаті залишилося провести 6 матчів, і ми постараємося зробити все можливе, щоб опинитися в топ-4 за підсумками сезону".

In the USA, players who reach a professional level in the League of Legends are recognized as professional sportsmen.
У США професійні гравці в League of Legends офіційно визнані спортсменами.

RPS Combat(CBN Boy)- the perfect combination of classic games in the League, or"Stone, Paper,
RPS Combat(КНБ Бій)- прекрасне поєднання класичної гри в УЄФА або«Камінь, ножиці,

However, neither of them ever played in the league as the Hawks did not have US$35,000 to buy out either of their contracts with their teams.
Проте, жоден з них не грав у лізі, оскільки Гокс не мали 35,000 доларів, щоб заплатити за контракти їхнім командам.

In four years in the league, he scored 32 goals
За 4 роки у лізі він забив 32 голи

Note: Games played in the league, National Cup,
Примітка: Офіційні матчі- це ігри ліги, національного та міжнародних кубків,

According to the regulations of the USSR Championship, the winners of zones in the league should have played each other in the final stage.
За регламентом Чемпіонату СРСР, переможці зон другої ліги, грали між собою у фінальному етапі.