IN THE LETTER - переклад на Українською

• у листі
• в букві
• в посланні
• у документі
• на письмі
• в тексті
• літеру
• в заяві

Приклади вживання In the letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the letter, Andrii thanked for acknowledging his contribution to the protection of the rights of people who use drugs
Під час вручення зачитали листа, у якому Андрій подякував за врахування його внеску в захист прав людей,

The number after the letter“R” indicates the average tungsten content(percentage of total weight, in the letter B is ignored).
Цифра після букви Р показує нам середнє значення вольфраму, а у відсотках для загальної маси, букву В пропускають.

with a narrow window inscribed in the letter O.
з вузьким вікном, вписаним в букву О.

As we read in the Letter to the Ephesians, Jesus Christ is the one who reconciles all people in himself.
Як йдеться в Посланні до Ефесян, Ісус Христос є Той, Хто примирив в Собі всіх людей.

About his plans the attacker said in the letter to a resident of Pennsylvania in August
Про свої плани зловмисник розповів в листах жителю Пенсільванії в серпні

In the letter, they underline a fundamental link between the paschal mystery of Christ
Лист підкреслює важливість зв'язку між пасхальною містерією Христа

In the blockhead scenario, the entire mental state is hidden in the letter X, which represents a memory address- a number associated with the next rule.
Ab У сценарії Блокхеда весь психічний стан прихований у букві X, який представляє адресу пам'яті- номер, пов'язаний з наступним правилом.

The earliest mention of the Cathedral of Krylos is recorded in the letter of the Queen of the Commonwealth Jadwiga in 1387.
Найдавніша згадка про Собор Крилоса зафіксована у грамоті королеви Речі Посполитої Ядвіги від 1387 року.

In the letter Paul asks Philemon to receive Onesimus not as a slave
У посланні до Филимона Павло не засуджував рабство, але зобразив Онисима

Benedict in the letter also took aim at some of the shortcomings of church law for handling abuse cases.
Бенедикт XVI у своєму листі також звернув увагу на деякі недоліки церковного права при розгляді справ про сексуальні домагання.

Ageng's independence is shown in the letter to the Danish king mentioned above,
Позицію Агунга можна побачити з його листа до датського короля,

What were the most important thoughts that the Holy Father expressed to you in the letter addressed to your Eminence on this occasion?
Які найважливіші думки висловив Святіший Отець у своєму листі, адресованому Вашій Еміненції з цієї нагоди?

The same response was in the letter on request of the European Business Association.
Така сама відповідь була надана і у листі2, який був виданий на запит Європейської Бізнес Асоціації.

In the letter, the senators referred to a recent Reuters report,
У своєму листі сенатори посилаються на недавню доповідь Reuters,

In general, my themes in the letter are the same ones that in the photo- feeling, imagination, death, beauty, memory.".
В цілому мої теми в письмі ті самі, що в фотографії- почуття, уява, смерть, краса, пам'ять».

Federation chief Jean-François Guihard said in the letter that such attacks were a form of terrorism.
Керівник федерації Жан-Франсуа Гуйхард у своєму листі заявив, що такі напади є однією з форм тероризму.

the lack of vowels in the letter, the system of smartov
відсутність голосних букв на листі, система сміхутов

In the letter, dated April 2,
У своєму листі, датованому 2 квітня,

important reforms remain incomplete",- it is said in the letter.
важливі реформи залишаються незавершеними",- сказано в документі.

Liu Xia's wish to travel to the United States for medical treatment," they have written in the letter.
міркувань дозволити Лю Сяобо і Лю Ся виїзд в США на лікування»,- наголошують автори звернення.