IN THE MINISTRY OF HEALTH - переклад на Українською

• в міністерстві охорони здоров'я
• в МОЗ

Приклади вживання In the ministry of health Англійська мовою та їх переклад на Українською

which in 2006 was registered in the Ministry of Health as a therapeutic technique for the rehabilitation of people under stress.
яка в 2006 році була зареєстрована в Міністерстві охорони здоров'я як терапевтична методика для реабілітації людей у стресовому та післястресовому стані.

26 million on procurement of drugs for HIV-infected in 2014, despite the act that the new team already works in the Ministry of Health.
у 2014 році, вже за нової команди в МОЗ, на закупівлях ліків для ВІЛ-інфікованих держава переплатила 26 млн. гривень.

will continue long after our term in the Ministry of Health of Ukraine is over.
триватиме ще довго після закінчення нашого терміну в Міністерстві охорони здоров'я України.

The journalists have noted that the disclosed facts are contrary to the policy of Ulyana Suprun on combating the corruption in the Ministry of Health, which in recent years really succeeded in influencing the tender mafia
Журналісти зазначили, що викриті факти йдуть у розріз із політикою Уляни Супрун по боротьбі з тендерною корупцією в МОЗ, якій останніми роками дійсно вдалося потіснити тендерну мафію

the distributors of the medicines corrupted officials in the Ministry of Health and received a green light to win the tender;
дистриб'ютори ліків корумпували чиновників в МОЗ і отримували зелене світло на тендері;

Ukraine is still among the first 25 countries according to this index”,- reported in the Ministry of health.
Україна досі перебуває серед перших 25 країн світу за цим показником",- зазначили в МОЗ.

Throughout the country, both in the Ministry of Health(MOH) and in prisons, TB facilities need to be modernized,
По всій країні, як у Міністерстві охорони здоров’я, так і у в’язницях, необхідно модернізувати обладнання по боротьбі з туберкульозом,

He recalled that the Government had decided to dismiss the Minister of Health"for a complete failure and corruption in the Ministry of Health that didn't provide with medication and drugs and for prices, which continue rising.".
Він нагадав, що Урядом було прийнято рішення про відсторонення Міністра охорони здоров'я від виконання своїх обов'язків«за повний провал і корупцію в Міністерстві охорони здоров'я, що абсолютно не забезпечено придбання медичних препаратів і лікарських засобів і за те, що ціни так, як росли, так і ростуть далі».

death,”- said in the Ministry of health and added that the season of influenza and SARS is not
смерті",- наголосили в МОЗ і додали, що також сезон захворюваності на грип

In the Ministry of health reported, that on 24 June the Cabinet of Ministers pursuant to the Law No. 175-VIII adopted the resolution"On some issues of implementation of the Law of Ukraine"On status of war veterans, guarantees of their social protection"
В Міністерстві охорони здоров'я повідомили, що 24 червня Кабінет міністрів на виконання Закону № 175-VIII прийняв постанову«Про деякі питання реалізації Закону України«Про статус ветеранів війни,

death,”- said in the Ministry of health and added that the season of influenza and SARS is not
смерті»,- підкреслили в МОЗ і додали, що також сезон захворюваності на грип

Ukraine is still among the first 25 countries according to this index”,- reported in the Ministry of health.
Україна досі перебуває в числі перших 25 країн світу за цим показником»,- зазначили в Міністерстві охорони здоров'я.

per 100 thousand population), Ukraine is still among the first 25 countries according to this index”,- reported in the Ministry of health.
Україна все ще знаходиться в числі перших 25 країн світу за цим показником."- зазначає Міністерство охорони здоров'я.

In the Ministry of Health of Ukraine as one of the leading medical schools are Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education.
У системі Міністерства охорони здоров'я України одним із провідних медичних навчальних закладів є Харківська медична академія післядипломної освіти.

citizen of the Republic of Cameroon”,- reported in the Ministry of health.
громадянина Республіки Камерун",- повідомили у Центрі МОЗу.

which should destroy it",- noted in the Ministry of health.
які мають її знищити”,- пише прес-служба МОЗ.

the centralization of power in the Ministry of Health.
централізації влади в Міністерстві охорони здоров'я»,- йдеться в листі.

Cancellation of the results of the licensed exam in agreement with the Ministry of Health of Ukraine in case of unauthorized access to the examination booklet;
Скасовує результати ліцензійного іспиту за погодженням з МОЗ України у випадку встановлення несанкціонованого доступу до питань екзаменаційного буклету;

reports the Center of public health of the Ministry of health in Facebook.
повідомляє Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я в Facebook.

In 2017 the Ministry of health promises to introduce insurance,
В 2017 році МОЗ обіцяє ввести страхування,