IN THE MOSQUE - переклад на Українською

• в мечеті
• у мечеть
• у церкві

Приклади вживання In the mosque Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basir Bina, a spokesman for the provincial police, said the explosion took place when people gathered after afternoon prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.
За словами речника поліції провінції Басіра Біну, вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.

The arrangement of the columns in the mosque is subordinated to the modular grid:
Розташування колон в мечеті підпорядковане модульної сітці:

revealing praying in the mosque of the Turks hidden in a secret niche the statue of the Madonna.
відкривши моляться в мечеті туркам заховану в потаємній ніші статую Мадонни.

do not have to offer the daily afternoon prayer(salaat-udh-Dhuhr) if they have already performed the Friday prayer in the mosque.
не повинні виконувати щоденну післяобідню молитву(Аз-Зугр), якщо вони виконали п'ятничну молитву в мечеті.

In the mosque, once a week during Ramadan there are maybe a hundred people,
В будний день у рамадан у мечеті може бути сто чоловік,

Forest of columns in the Mosque of Cordoba in Spain During your trip to Andalusia,
Ліс колон у мечеті Кордови в Іспанії Під час поїздки в Андалусію,

The reins of government were given to his son Ibrahim who murdered his father and uncle in the mosque of Shibam in 892(or 882) to ensure that there would be no pretensions of power from that direction.
Спадкоємець Мухаммеда, Ібрагім, убив батька і дядька у мечеті Шибама 892(або 882) року, бажаючи позбавитись від їхніх претензій на владу.

the package which is shown in the mosque.
на упаковці якого зображена мечеть.

According to the inscription that was found in the mosque, it was finished in 1834[38]
Згідно з написом, який був знайдений в мечеті, будівництво закінчилося у 1834 році.[1],

He and several other Marines recently returned from Iraq(many from their second tours) whom I have talked to about the Falluja shooting say they are not sure they would have dead-checked the wounded man in the mosque had they been in the same position.
Він і кілька інших морських піхотинців, які щойно вернулися з Іраку(багато з них після другого строку) і з якими я говорив про стрілянину у Фаллуджі, сказали, що вони не певні, що на місці того солдата добивали б пораненого у мечеті.

On the morning of this day, Muslims converge in the mosques for the Eid prayer.
Зранку мусульмани поспішають до мечетей на святкову молитву- намаз.

Pray in the mosques.
Інші молилися в мечетях.

They pray together in the mosques.
Інші молилися в мечетях.

Women to pray in the mosques.
Інші молилися в мечетях.

best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.
найкращі побажання народу Нової Зеландії після жахливої різанини в мечетях.

11 others who were visiting the area for preaching in the mosques, washed away by the flash floods.
ще 11 осіб, які відвідали цей район для читання проповідей в мечетях, змитих повінню.

best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.
найкращі побажання до людей Нової Зеландії після жахливої різанини в мечетях.

best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.".
найкращі побажання виходять до людей Нової Зеландії після жахливої різанини в мечетях.

Who has been active in the mosques.
Який був активний в мечетях.

best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.
найкращі побажання виходять до людей Нової Зеландії після жахливої різанини в мечетях.