A MOSQUE - переклад на Українською

• мечеть
• у мечеті

Приклади вживання A mosque Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's the only Christian monastery in the world with a mosque inside.
Так що це єдиний в світі християнський храм з мінаретом.

including the renovation of a mosque in Sevastopol.
проведенні різних заходів, у облаштуванні мечеті в Севастополі.

The first Head of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces was elected Imam of a mosque in Damascus, Sheikh Mouaz Al Khatib.
Першим головою НКОРС був обраний імам однієї з мечетей Дамаска, шейх Ахмед Муаз аль-Хаттиб.

a castle, and a mosque.
замок, мечеть.

sports club and a mosque.
спортивний клуб і мечеть.

In Damascus, I also walked by a mosque which was identified as catering to Hezbollah.
У Дамаску я також проходив повз мечеть, яка, як було встановлено, обслуговувала"Хезболлу".

and even a mosque.
готель Four Seasons і навіть мечеть.

Witnesses tell the monitor the bomb went off as people were leaving a mosque after evening prayers
Очевидці повідомили спостерігачам, що бомба вибухнула, коли люди виходили з мечеті після вечірньої молитви

Headscarves aren't necessary if you don't wish to go into a mosque but even then grey robes are offered at no additional charge.
Хіджаби не потрібні, якщо тільки ви не хочете увійти в мечеть, але навіть в цьому випадку ви можете безкоштовно скористатися сірої мантією.

As a rule, the animal skins are given to a mosque, all the meat is cooked
Як правило, шкури вбитих тварин віддаються в мечеть, все м'ясо вариться

local officials said the strike hit a mosque or madrassa where a graduation ceremony was taking place,
місцеві чиновники заявили, що бомби потрапили потрапив в мечеть або медресе, де відбувалася випускна церемонія, і десятки цивільних загинули

In 1511, the church was converted into a mosque, and since 1945 has been serving as a museum.
У 1511 церква була перетворена на мечеть, а з 1948 року тут знаходиться музей.

In the early 19th century, it was briefly turned into a mosque, but soon after the Liberation it was once again sanctified as an Orthodox Church.
На початку 19-го століття він був на короткий час перетворився на мечеть і в оточенні мінаретів, але незабаром після звільнення він був знову освячений як православний храм.

The columns come from a mosque in Palermo, which the Pisans captured in 1063.
Колони храму були привезені з мечеті Палермо, який пізанці захопили в 1063 році.

The large church of Hagia Sophia in the centre of the town was converted into a mosque and became known as the Orhan Mosque..
Велика церква Святої Софії у центрі міста була перетворена на мечеть і стала відомою як мечеть Орхана.

Dutch troops were working in Chora on projects such as a school, a mosque and a bridge, following up on civilian construction projects initiated by the US.
Також голландці працювали над такими проектами як: школи, мачеть, мости після цивільно-будівельних проектів ініційованих США.

In 2004, Serge Dassault helped finance the 200-million-euro Islamic cultural center(essentially, a mosque) in his city of Corbeil-Essonnes out of his own funds.
У 2004 Серж Дассо допоміг у фінансуванні будівництва ісламського культурного центру(що складається в основному з мечеті) в місті Корбей-Ессонні, вклавши свої кошти.

It was one of very few former Byzantine churches not to have been turned into a mosque.
Вона є однією з небагатьох церков візантійської епохи, які ніколи не були перетворені в мечеть.

Sultan Mehmed II ordered the building to be converted into a mosque.
султан Мехмед II віддав наказ про те, що цю будівлю потрібно перетворити в мечеть.

called a Mosque while they stand ungirt.
який зветься мечеттю, де вони стоять без пояса;