IN THE OLYMPICS - переклад на Українською

• в олімпійських іграх
• в олімпіаді
• на іграх
• на олімпійські ігри

Приклади вживання In the olympics Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year, North Korea participated in the Olympics in the South Korean city of Pyeongchang,
В цьому році Північна Корея брала участь в Олімпійських іграх в південнокорейському місті Пхенчхан,

has a big dream- to take part in the Olympics.
має велику мрію- потрапити на Олімпійські ігри.

Deripaska's construction company Basic Element declined to comment on whether his participation in the Olympics was a result of political pressure.
У будівельній компанії Дерипаски Basic Element відмовилися прокоментувати, чи не була їх участь в Олімпіаді результатом політичного тиску.

Iran first participated in the Olympics in 1948 and has sent athletes to every Summer Olympic Games since then, except for 1980 and 1984.
Іран вперше взяв участь в Олімпійських іграх в 1948 році і посилає з тих пір на них своїх атлетів(крім 1980 і 1984 років).

resulted in the removal of the Russian team from participation in the Olympics.
призвело до усунення збірної Росії від участі в Олімпіаді.

Iran also first participated in the Olympics in 1948 and has sent athletes to the Summer games ever since except for 1980 and 1994.
Іран вперше взяв участь в Олімпійських іграх в 1948 році і посилає відтоді на них своїх атлетів(крім 1980 і 1984 років).

managers who participated in the Olympics, because I was responsible for such a negative time.
які брали участь в Олімпіаді за те, що стався такий негативний момент.

you need good funding to promote your chances of being in the Olympics.
вам потрібно хороше фінансування, щоб просувати ваші шанси бути в Олімпійських іграх.

The Russian athletes who had doping issues earlier will not be allowed to take part in the Olympics.
Російські спортсмени, які раніше мали проблеми з допінгом, не будуть допущені до участі в Олімпійських іграх.

Russian athletes will be able to participate in the Olympics and championships under neutral symbols for the next four years.
Чисті" російські спортсмени зможуть брати участь в олімпіадах і чемпіонатах під нейтральною символікою найближчі чотири роки.

If you participated in the Olympics for the associated receipt items
Якщо ви брали участь в олімпіадах з супутнім вступу предметів

He also won three gold medals in the Olympics as a sculler(rowing), and achieved 126 straight victories in single scull.
Він також виграв три золотих медалі на Олімпіаді в якості скальнера(веслування), і досягнув 126 прямих перемог в одиночній черепці.

federations and sports in the Olympics and Paralympics we intend to transform the games and leave a legacy
спортивними федераціями, олімпійськими та параолімпійськими національними комітетами ми маємо намір змінити Ігри

Before 1993, Czech athletes took part in the Olympics from 1920 to 1992 as Czechoslovakia
До розпаду Чехословаччина приймала участь в іграх з 1920 по 1992 рік,

Hence, the national anthem of Taiwan is not performed in the Olympics and instead the National Banner Song is played.
Таким чином, національний гімн Тайваню не виконується на Олімпійських іграх, а замість цього відтворюється Національна банерна пісня.

For participation in the Olympics, the glorification of Russia in the international arena,
За участь в Олімпіадах, прославляння Росії на міжнародній арені,

The tug of war was present in the Olympics for the next 20 years before making its final appearance at the Antwerp games of 1920.
Військовий буксир був присутнім на Олімпійських іграх протягом наступних 20 років, перш ніж він мав остаточний виступ на антверпенських іграх 1920 року.

It was announced recently that Saudi Arabia would allow their female athletes to compete in the Olympics for the first time.
Щойно вчора консервативне королівство повідомило, що вперше дозволило жінкам-спортсменкам виступати на Олімпійських іграх.

The conversation led to North Korea's decision to send their athletes to participate in the Olympics.
Північна Корея домовилась з Південною Кореєю надіслати своїх спортсменів для участі в змаганнях.

In 1996, massage therapy was officially introduced for the first time as a core medical service in the Olympics in Atlanta.
У 1996 році масаж офіційно був вперше використаний в якості основного медичного обслуговування на Олімпійських іграх в Атланті.