Приклади вживання In the partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DTEK in the partnership with the Danish company Vestas,
Користувач має право брати участь в партнерській програмі Компанії,NATO has undertaken to consult with any active participant in the Partnership if that Partner perceives a direct threat to its territorial integrity,
НАТО буде проводити консультації з будь-яким активним учасником партнерства, якщо цей партнер вважає, що існує пряма загроза його територіальній цілісності,DATAS Technology Company in the partnership with Epilogue Company presents the Electronic Performance Support System- EpilogueSystems.
Компанія DATAS Technology спільно з компанією Epilogue представляють електронну систему підтримки продуктивності користувачів корпоративного ПО.NATO will consult with any active participant in the Partnership if that Partner perceives a direct threat to its territorial integrity,
НАТО проводить консультації з будь-яким активним учасником партнерства, якщо цей партнер уважає, що існує пряма загроза його територіальній цілісності,Сервіс надається у партнерстві з компанією Drill-Lab Sp. z o. o.У 2014 р. спільно з Фондом німецько-польської співпраці(SDBC)NATO will consult with any active participant in the Partnership if that Partner perceives a direct threat to its territorial integrity,
НАТО консультуватиметься з будь-яким активним учасником"Партнерства заради миру", якщо цей партнер відчуватиме пряму загрозу своїй територіальній цілісності,A user who is not registered as an individual entrepreneur is not entitled to participate in the partnership program and must refuse to participate in the partnership program.
Користувач, який не зареєстрований як індивідуальний підприємець, не має права брати участь в партнерській програмі і зобов'язаний відмовитися від участі в партнерській програмі.A good relationship should always be maintained so that the romance in the partnership is not lost.
Хороші стосунки завжди слід підтримувати так, щоб романтика у партнерстві не втрачалася.honesty and integrity in the partnership.
чесність і порядність у партнерстві.A relationship can benefit if both partners provide for a little romance in the partnership and thereby promote a happy coexistence.
Відносини можуть бути корисними, якщо обидва партнери нададуть трохи романтики у партнерстві і тим самим сприяють щасливому співіснуванню.So it's a good thing if both partners strive to maintain a romantic mood in the partnership.
Тому добре, якщо обидва партнери прагнуть підтримувати романтичний настрій у партнерстві.Disappearing Peninsula”/“Southern Siberia” project will be presented till July 15 at the IZONE creative space in the partnership with IZOLYATSIA.
Зникомий півострів»/«Південний Сибір» триватиме в IZONE до 15 липня у партнерстві з IZOLYATSIA.As an exhibitor at the RemaDays trade fair and participating in the partnership program Solid Work in Business for years.
61 of this Code, as well as in the case where only one partner remains in the partnership.
зазначених у статті 61 цього Кодексу, а також у разі, коли в товаристві залишається єдиний учасник.Unfortunately, the disagreeable wisdom is that lack of Erektion ability one day leads to serious problems in the partnership/ marriage
На жаль, неприємна мудрість полягає в тому, що відсутність Erektion здатності одного дня призводить до серйозних проблем у партнерстві/ шлюбіParties for Cooperation pledged to implement joint policies in the partnership with each other and the President of Armenia.
співпраці зобов'язалися здійснювати єдину політику при взаємодії один з одним і з президентом республіки.громада має бути відкритою та зацікавленою у партнерських відносинах.
