Приклади вживання Developed in partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The case study was developed in partnership with the Ivey Business School(Canada),
Техніка була розроблена у партнерстві з канадською“Ivey Business School”,The case was developed in partnership with the Ivey Business School(Canada),
Техніка була розроблена у партнерстві з канадською“Ivey Business School”,which was developed in partnership with South Korea's Korea Aerospace Industries and Japan's Mitsui Bussan Aerospace.
запропонував перероблену версію 427, модель Bell 427i, який був розроблений у співпраці з південнокорейською Korea Aerospace Industries та японською Mitsui Bussan Aerospace.The Enactus programme has been developed in partnership with leaders from business
Програма Enactus була створена в партнерстві з лідерами вищої освітиThis programme, developed in partnership with industry, will produce well-rounded engineers able to exercise leadership,
Ця програма, розроблена у партнерстві з галуззю, забезпечить інженерів, які добре обізнані, здатні здійснювати лідерство,The case study was developed in partnership with the Ivey Business School(Canada), then introduced into
Кейс був розроблений у партнерстві із Ivey Business School(Канада), тож відтепер внесений The case was developed in partnership with the Ivey Business School(Canada), so, from now on,
Кейс був розроблений у партнерстві із Ivey Business School(Канада), тож відтепер внесений Developed in partnership with local business organisations,
Цей курс, розроблений у партнерстві з місцевими бізнес-організаціями,Developed in partnership with local business organizations,
Цей курс, розроблений у партнерстві з місцевими бізнес-організаціями,Developed in partnership with the“Patients for Ukraine” organization, it aims to ensure the rights of patients to information(i.e. open data) and access to free medicines.
Метою системи, розробленої у партнерстві з БФ Пацієнти України є забезпечення прав пацієнтів на отримання інформації(через відкриті дані) та доступ до безкоштовних ліків.which were also developed in partnership with Arrival).
також були розроблені у співпраці з Arrival.The Evoque is the first Range Rover to offer breathtaking new sound systems developed in partnership with the specialists Meridian, a world leader in audio technologies and digital sound processing.
Новий Evoque є першою моделлю Range Rover, що комплектується новими першокласними аудіосистемами, розробленими у взаємодії з фахівцями компанії Meridian- світового лідера в галузі аудіотехнологій та цифрової обробки звуку.Developed in partnership with DLR, Luna will help us build our expertise,
Розроблена в співробітництві з DLR, Luna допоможе нам поліпшити наш досвід, підготуватися до польотів на Місяцьlightweight gun system, developed in partnership with the U.S. Navy,
це легка збройна система розроблена при співпраці з ВМС США,The Citroën C4 L is fitted with the latest generation petrol engines- the THP 150& 170(according to country), developed in partnership with the BMW Group, and the VTi 135.
Автомобілі Citroën C4 L будуть оснащені бензиновими двигунами нового покоління: THP 155/170(в залежності від країни), розроблені спільно з BMW Group, і VTi 135.A specific advantage of the building which may be used by the residents is the“personal cook” service- the service which we developed in partnership with the best restaurants in Kyiv.
Окремою перевагою будинку, якою можуть користуватися мешканці, є послуга“особистий кухар”- сервіс, який ми розробили у партнерстві з найкращими ресторанами Києва.This is the service we have developed in partnership with the best restaurants in the capital.
Сервіс, який ми розробили у партнерстві з найкращими ресторанами столиці.The farm has been developed in partnership with energy business Community Windpower.
Вітряна ферма знаходиться в Шотландії і була розроблена спільно з енергетичною компанією Community Windpower.Developed in partnership with OneHope, the Bible App for Kids is from YouVersion,
У партнерстві з OneHope, Біблію для діточок було створено командою YouVersion,with a capacity of 68-103 passengers, was developed in partnership with Boeing and Italy's Finmeccanica.
розрахований на 68-103 пасажирів, розроблений в партнерстві з Boeing та італійською Finmeccanica.
