DEVELOPED IN COLLABORATION - переклад на Українською

• розроблена у співпраці
• розробив у співпраці
• розроблену спільно
• розроблені у співпраці
• розроблений у співпраці
• розробленої у співпраці

Приклади вживання Developed in collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

to the Master project, which is developed in collaboration with a company.-.
з яких 30 є для Master проекту, розробленого в співпраці з компанією.

equipped with 375-horsepower V8 LT5 with aluminum block heads, developed in collaboration with the company Lotus.
оснащений 375-сильним V8 LT5 з алюмінієвими головками блоків, розробленим в співдружності з компанією Lotus.

New Products Group presents a new concept for the classic NON STOP™ brand, developed in collaboration with a leading branding agency Tough Slate Design.
Група Компаній«Нові Продукти» представляє нову концепцію класичного бренда NON STOP™, розроблену у співавторстві з провідним брендинговим агентством Tough Slate Design.

Design has been developed in collaboration with stakeholders outside academia and is aimed to
дизайну була розроблена у співпраці із зацікавленими сторонами за межами наукових кіл

authenticity of your steroids through our Anti-Fake System developed in collaboration with leading Brands as British Dispensary,
справжність ваших стероїдів через нашу Anti-Підроблені системи розроблена у співпраці з провідними marques Як повідомляє британська диспансеру,

later are FIDO2-certified- which Google developed in collaboration with a consortium called Fast Identity Online(FIDO) Alliance.
системою Android 7 або новіші версії мають сертифікат FIDO2, який Google розробив у співпраці з консорціумом під назвою Alliance Fast Identity Online(FIDO).

IAAC is Research, thanks to a series of projects funded by the European Union and developed in collaboration with public and private European partners,
IAAC- дослідження, завдяки серії проектів та досліджень, що фінансуються Європейським Союзом та розроблені у співпраці з державними та приватними партнерами з усієї Європи,

Connected city: See how the Shuffle Site, developed in collaboration with Huawei, enables cities to expand their 4G coverage
Під'єднане місто: Дізнайтеся як Shuffle Site, розроблений у співпраці з Huawei, дозволяє містам розширювати зону 4G, без особливих зусиль

The programme will incorporate research groups developed in collaboration with project partners such as the Irish Museum of Modern Art(IMMA)
Програма включатиме в себе науково-дослідні групи, розроблені у співпраці з партнерами за проектом, таких як Ірландський музей сучасного мистецтва(МАЗМ)

Developed in collaboration with the corporate community,
Розроблений у співпраці з корпоративною спільнотою,

The plan includes innovative solutions for ground transportation, developed in collaboration with the Government of the State of new South Wales,
План включає інноваційних рішень для наземного транспорту, розроблені у співпраці з урядом штату новий Південний Уельс,

Worth mentioning is the innovative instrument panel with 7” TFT display(available on the Lounge Model only), developed in collaboration with Magneti Marelli, the international leader in the design and manufacturing of high-tech automotive systems and components.
Варто згадати і нову панель приладів з 7-дюймовим екраном TFT(достпний на замовлення), розроблену у співпраці з Magneti Marelli, всесвітнім лідером у створенні та виробництві високотехнологічних автомобільних систем і компонентів.

discover other cultures through programs developed in collaboration with our partners and training Conforming to the standards
дізнатися про інших культурах за допомогою програм, розроблених у співпраці з нашими партнерами і навчання rependant норми

Worth mentioning is the innovative instrument panel with 7'' TFT display(available on demand), developed in collaboration with Magneti Marelli, the international leader in the design and manufacturing of high-tech automotive systems and components.
Варто згадати і нову панель приладів з 7-дюймовим екраном TFT(достпний на замовлення), розроблену у співпраці з Magneti Marelli, всесвітнім лідером у створенні та виробництві високотехнологічних автомобільних систем і компонентів.

recalled that this year, a package of 35 bills, developed in collaboration with the President of Ukraine,
цього року свого ухвалення очікує пакет в 35 законопроектів, напрацьованих спільно з Президентом України,

the United States refused to support the UN three resolutions aimed at preventing an arms race in space and developed in collaboration with Russia, China
року США відмовилися підтримати в ООН три резолюції, спрямовані на запобігання гонки озброєнь в космосі і розроблені в співавторстві Росією, Китаєм

One of the newest components of this initiative is the book“New Europe” developed in collaboration with the Old Lion Publishing House,
Одним з останніх компонентів представленої ініціативи є книга«Нова Європа», розроблена у співпраці з«Видавництвом Старого Лева»,

Developed in collaboration with regulatory affairs professionals in governmental agencies,
Розроблена у співпраці з фахівцями з регуляторних питань у державних установах,

The assortment of Jaffa Kinder juices in a portly children's format fills popular products with children's licensed characters from famous cartoons such as- Cars and Frozen, developed in collaboration with the world-famous The Walt Disney Company,
Асортиментний ряд соків Jaffa Kinder у порціонному дитячому форматі, наповнюють популярні продукти з дитячими ліцензійними персонажами з відомих мультфільмів, таких як- Тачки та Феї, розроблені у співпраці з всесвітньо відомою The Walt Disney Company, а також серія соків

Developed in collaboration with regulatory affairs professionals in governmental agencies,
Розроблена у співпраці з фахівцями з регуляторних питань у державних установах,