IN CLOSE COLLABORATION - переклад на Українською

• у тісній співпраці
• в тісному співробітництві
• в тісній взаємодії

Приклади вживання In close collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The group is made up of eleven specialist ingredients companies with extensive applications technology that enables practical product development in close collaboration with customers.
Група об'єднує одинадцять підприємств, що спеціалізуються на виготовленні добавок і володіють передовими технологіями, які дозволяють розробляти продукцію, тісно співпрацюючи із замовниками.

providing expertise and consultation in close collaboration with Russian and international partners.
надання експертних послуг і консультацій в тісній співпраці з російськими та міжнародними партнерами.

The 3½-year Bachelor's programme in Financial Management and Services was developed in close collaboration with representatives from the financial sector.
Річна програма бакалавра в галузі фінансового менеджменту і послуг була розроблена в тісній співпраці з представниками фінансового сектора.

Developed in close collaboration with the rail accident investigation community,
Розроблений у тісній співпраці з спільнотою розслідування залізничних аварій,

developed in close collaboration between the Department of Mathematical Sciences
розроблені в тісному співробітництві між кафедрою математичних наук

Developed in close collaboration with the marine accident investigation community,
Розроблений у тісній співпраці з спільнотою розслідування залізничних аварій,

design practitioners continually work in close collaboration with industry connections to ensure that our programmes reflect
фахівців-практиків дизайну постійно працювати в тісній взаємодії з сполуками галузі, щоб гарантувати, що наші програми відображають

The first construction phase from 1743 to 1749 was carried out in close collaboration with Nikolaus Pacassi,
Перший етап будівництва з 1743 по 1749 роки здійснюється у тісній співпраці з Ніколасом Пакассі, чиї практичні навички

Organization and establishment of the company were conducted in close collaboration with world-famous American company"Accenture",
Організація і створення компанії здійснювалося в тісному співробітництві із всесвітньо відомою американською компанією«Accenture»,

The expansive two-year BFA and MFA programs have been developed over more than a decade of experience in close collaboration with a team of international teachers
Великі дворічні програми BFA та MFA були розроблені протягом більш ніж десятилітнього досвіду у тісній співпраці з командою міжнародних вчителів

the publisher, in close collaboration with the Editors, will take all appropriate measures to clarify the situation
видавництво, в тісному співробітництві з редакторами, повинно робити все необхідне для з'ясування ситуації

that allows coaches to teach at the highest level in close collaboration with the audience.
дозволяють тренеру вести навчання на найвищому рівні в тісній взаємодії з аудиторією.

In close collaboration with many jurisdictions which are not members of the committee in 1997 it developed a set of“core principles for effective banking supervision”,
У тісній співпраці з багатьма наглядовими органами держав, які не є членами Групи Десяти, Комітет у 1997 р. розробив“Основні Принципи Ефективного Банківського Нагляду”,

Calls for the setting up of an independent commission to inves- tigate, in close collaboration with the Council of Europe International Advisory Panel
Закликає до створення незалежної комісії з розслідування- у тісній співпраці з Дорадчою панеллю Ради Європи

We offer comprehensive two-year BFA and MFA programs that have been developed over more than two decades of experience in close collaboration with a team of international teachers
Великі дворічні програми BFA та MFA були розроблені протягом більш ніж десятилітнього досвіду у тісній співпраці з командою міжнародних вчителів

the ICAI School of Engineering, in close collaboration with Iberdrola.
яку викладає Університет Стратклід та ICAI School of Engineering, у тісній співпраці з Iberdrola.

in Vienna and chairman of UNESCO's science of space committee heads the initiative in close collaboration with a group of scientists,
голова комітету космічних досліджень ЮНЕСКО Ігор Ашурбейлі очолюють цю ініціативу у тісній співпраці з групою вчених,

industry agendas that improve the state of the world in close collaboration with the other stakeholders of the World Economic Forum.
галузевих порядків денних, які покращують світ у тісній співпраці з іншими зацікавленими сторонами Всесвітнього економічного форуму.

The work was conducted in close collaboration with the Co-operative League of America,
Робота велася у тісному співробітництві з Кооперативною лігою США,

vocational degrees while also working in close collaboration with industry in order to provide professionals that are both academically prepared
професійно-технічних градусів, а також працюючих в тісній співпраці з промисловістю, з метою забезпечення фахівців, які й академічно підготовлені