Приклади вживання Розроблений у співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESRI Hungary, провідний системний розробник геопросторових рішень, розроблений у співпраці з Національним управлінням водного господарства(OVF)
ESRI Hungary, the leading system developer of geospatial solutions developed in cooperation with the National Water Directorate-General(OVF)запропонував перероблену версію 427, модель Bell 427i, який був розроблений у співпраці з південнокорейською Korea Aerospace Industries та японською Mitsui Bussan Aerospace.
which was developed in partnership with South Korea's Korea Aerospace Industries and Japan's Mitsui Bussan Aerospace.може бути розроблений у співпраці з Францією.
which may be developed in cooperation with France.Магістр Stratclyde в галузі управління цифровим маркетингом(DMM) розроблений у співпраці з індустрією у відповідь на зростаючу потребу у випускниках з навичками цифрового мар…+.
Strathclyde's MSc Він розроблений у співпраці з Університетом Женеви(8 курсів, загальні для журналістики
It is designed in partnership with the University of Geneva(8 courses common to journalismгалузі дослідження шахрайства та фінансових злочинів розроблений у співпраці з Радою консультантів Інституту економічних злочинів
Financial Crime Investigation degree program was developed in conjunction with the Board of Advisors of the college's Economic CrimeFirefox Add-On Hyperwords, який був розроблений у співпраці з Дугом Енгельбартом[1] і Тедом Нельсоном[2]
The Firefox Add-On Hyperwords which has been developed in cooperation with Doug Engelbart[15]інноваційний курс(розроблений у співпраці з Інститутом медіа-різноманітності),
Курс розроблений у співпраці з Modateca Deanna, важливим центром документації,
The course is developed in collaboration with Modateca Deanna,галузі дослідження шахрайства та фінансових злочинів розроблений у співпраці з Радою консультантів Інституту економічних злочинів
Financial Crime Investigation degree was developed in collaboration with the Board of Advisors of the college's Economic Crimeпотім у 2002 році Магістр наук(MSc), а також в галузі міжнародного бізнесу- як градусів розроблений у співпраці с, і перевірені, London South Bank University.
a Master of Science(MSc), also Технологія цього автомобіля була розроблена у співпраці з Porsche.
The technology Технологія цього автомобіля була розроблена у співпраці з Porsche.
The technology behind this sports car was developed in cooperation with Porsche.Ця технологія електричного акумуляторного автомобіля(BEV) була розроблена у співпраці з Smith Electric Vehicles.
Its BEV technology was developed in collaboration with Smith Electric Vehicles.Затверджено документи з військової стратегії, розроблені у співпраці з експертами НАТО.
Military strategic documents, developed in collaboration with NATO experts.Були прийняті військові стратегічні документи, розроблені у співпраці з експертами НАТО.
Military strategic documents, developed in collaboration with NATO experts, have been adopted.Програма була розроблена у співпраці з місцевими експертами в промисловості та уряду.
The program has been developed in conjunction with local experts Серійний автомобіль може базуватися на платформі PSA EMP1, розробленої у співпраці з інженерами Peugeot, Citroen і Dongfeng.
The serial version will most likely be built on the PSA EMP1 platform, developed in collaboration with engineers from Peugeot, Citroen and Dongfeng.Меню було розроблене у співпраці з відомою австрійською компанією Do&Co,
The menu was developed in collaboration with the well-known Austrian company Do&Co,Програма технології стиснення природного газу була розроблена у співпраці з регіональними виробниками газу,
The natural gas compression technology program was developed in cooperation with regional gas production,
