IN CLOSE PROXIMITY - переклад на Українською

Try to install the tent in close proximity to the trail that visitors will go to.

Намагайтесь на встановлювати шатра в безпосередній близкості від стежки, якою ходитимуть відвідувачі.

In close proximity to the house, there are no potential construction sites for high-rise buildings,

У безпосередній близькості до будинку відсутні потенційні майданчики для будівництва висотних будинків,

The unjustified British plans to build up its military presence in close proximity to Russia's borders will only result in creating unnecessary tensions.

Нічим не виправдані плани нарощування Великобританією військової присутності поблизу безпосередніх кордонів Росії, спричинять лише створення нікому не потрібною напруженості.

elms where you can walk along the oak avenues, in close proximity to Lake Joanna.

де ви можете прогулятися по дубової алеї, у безпосередній близькості від озера Джоанна.

located in close proximity to sport playgrounds.

розташований поряд зі спортивними майданчиками.

which are in close proximity to the borders of the EU member states.

які перебувають у безпосередній близькості до кордонівкраїн-членів ЄС.

mostly that which is in close proximity to St. Petersburg, will be offered for investment projects, according to information policy department of the Government of Leningrad region.

в основному та, яка знаходиться в безпосередній близькості до Петербургу, буде запропонована під інвестиційні проекти, повідомляє департамент інформаційної політики уряду Ленінградської області.

Given how many red dwarf stars there are in close proximity to the Sun, it means there could be perhaps 100 super-Earth planets in the habitable zones of stars that are less than about 30 light-years distant.

Оскільки поблизу Сонця існує багато червоних карликових зірок, нова оцінка означає, що ймовірно близько ста над-Земель перебувають в зонах життя навколо зірок, котрі віддалені від нас на відстанях менших 30 світлових років[4].

Hotel"Nice" is located in a quiet area of Yalta, in close proximity to the center(15 minutes walk),

Готель«Ніцца» розташований в тихому районі Ялти, в безпосередній близькості від центру(15 хвилин ходьби),

Balts lived in close proximity, but where exactly were the places of their settlements remains an open question(ibid).

балтів проживали в тісному сусідстві, але де саме були місця їх поселень, залишається відкритим питанням(там же).

therefore Dental postgraduate students are in close proximity with researchers and research opportunities in other parts of the University,

тому студенти аспірантів стоматологів знаходяться в безпосередній близькості від дослідників та дослідницьких можливостей в інших частинах університету,

Kurds were living in close proximity, and that was reflected in numerous lexical matches between the Chuvash

курди проживали в тісному сусідстві, що й знайшло своє відбиття в численних лексичних паралелях між чуваською

When the assembly is important to consider, that the washing machine and dishwasher are placed in close proximity to the pipe, and the refrigerator is not necessary to be placed next to the stove.

При складанні важливо враховувати, що мийка і посудомийна машина розміщуються в безпосередній близькості від труб, а холодильник не варто розміщувати поруч з плитою.

And with most of our apartments located in close proximity to public transport,

І з більшістю наших квартирах, розташованих в безпосередній близькості від зупинок громадського транспорту,

bank branches, in close proximity.

відділення банку, в безпосередній близькості.

as it is in close proximity to Delhi and is provided as a complementary tour provided to you by ITS.

оскільки він знаходиться в безпосередній близькості від Делі, і надається як додатковий тур, наданий вам ITS.

mainly solar photovoltaic plants, in close proximity to other company's facilities at home and abroad.

в основному сонячних фотоелектричних станцій, в безпосередній близькості від інших належать компанії об'єктів в країні і за кордоном.

at the intersection of the main transport arteries, in close proximity to the key metro stations

на перетині основних транспортних артерій, в безпосередній близькості від ключових станцій метро

also with the repair work which is carried out in close proximity to hotels.

також з ремонтними роботами, що проводяться в безпосередній близькості від готелів.

independent coal gasification unit and is located in close proximity to the site of use of the generator gas.

який будується у вигляді незалежного блоку газифікації вугілля і розташовується в безпосередній близькості від місця використання генераторного газу.