Приклади вживання The partnership for peace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
respective NATO processes such as the NATO Defence Planning Process(NDPP) and the Partnership for Peace Planning and Review Process.
відповідні процеси НАТО, такі як Процес оборонного планування в НАТО(NDPP) і Програма Планування та Аналізу«Партнерство заради миру».Ireland participates in the Partnership for Peace(PfP) Planning and Review Process(PARP), which aims to increase the interoperability of the Irish armed forces, the Defence Forces,
Ірландія бере участь у процесі планування та перегляду Партнерства заради миру(ПЗМ), метою якого є підвищення сумісности збройних сил Ірландії,The Partnership for Peace Council.
The Partnership for Peace Programme(PfP) was created in 1994.
Програма„Партнерство заради миру”(ПЗМ) була створена в 1994 році.The Partnership for Peace Program was launched by NATO in 1994.
Програму„Партнерство заради миру” НАТО запропонувало в 1994 році.Participating in the Partnership for Peace Regarding the Status of Their Forces.
Партнерство заради миру", щодо статусу їх збройних сил.Members of the Partnership for Peace Council": Eastern Europe and CIS.
Учасники програми«Партнерство за ради миру»: країни Східної Європи, СНД.Ukraine is the most active member of the Partnership for Peace(PfP).
Україна- найактивніший член Партнерства заради миру(ПЗМ).This year we celebrate twenty years of the Partnership for Peace(PfP).
У цьому році ми відзначаємо двадцять років Партнерства заради миру(ПЗМ).It is the most active member of the Partnership for Peace(PfP).
Україна- найактивніший член Партнерства заради миру(ПЗМ).Ukraine is probably the most lively member of the Partnership for Peace(PfP).
Україна- найактивніший член Партнерства заради миру(ПЗМ).The Partnership for Peace program is seen as the first step to becoming a full member of NATO.
Програму«Партнерство заради миру» вважають першим кроком до вступу в НАТО.At Malta's request, the Allies have re-activated Malta's participation in the Partnership for Peace Programme(PfP).
На прохання Мальти члени Альянсу відновили участь цієї країни в програмі„Партнерство заради миру”(ПЗМ).On March 23, 1994, Georgia was one of the first former Soviet Republics to join the Partnership for Peace.
Березня 1994 року, Грузія однією із перших колишніх Радянських республік приєдналася до програми НАТО Партнерство заради миру.The Partnership for Peace(PfP), a major programme of practical bilateral cooperation between NATO and individual partner countries, is launched.
Коли було започатковано програму"Партнерство заради миру"(ПЗМ)- основну програму практичної двосторонньої співпраці між НАТО і окремими країнами-партнерами.We note Russia's ratification of the Partnership for Peace Status of Forces Agreement, and hope that it will facilitate further practical cooperation.
Ми відзначаємо ратифікацію Росією Угоди про Статус Сил у рамках Партнерства заради Миру, та сподіваємось, що це сприятиме подальшій практичній співпраці.Finland participates in nearly all sub-areas of the Partnership for Peace programme, and has provided peacekeeping forces to both the Afghanistan and Kosovo missions.
Фінляндія бере участь майже у всіх підпрограмах Партнерства заради миру, в тому числі надавши власні засоби до миротворчих контингентів в Афганістані й Косові.which work in each of NATO's member states and most of the Partnership for Peace countries.
усіх країн-членів НАТО і більшості країн-учасниць Партнерства задля миру.Through the Euro-Atlantic Partnership Council and the Partnership for Peace, we have pursued cooperation with our Euro-Atlantic partners to build a Europe whole,
У рамках Ради євроатлантичного партнерства(РЄАП) і програми«Партнерство заради миру» ми розвивали контакти з нашими партнерами в євроатлантичній зоні,
