PEACE CAN - переклад на Українською

• мир можна
• мир може
• спокій можна
• миру можна
• світ може
• толерантності можна

Приклади вживання Peace can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still, all parties understand that peace can be only on the conditions signed in Minsk," he emphasized.
І всі сторони розуміють те, що мир може бути тільки на умовах, підписаних у Мінську",- сказав політик.

For the Chinese, resting in peace can be pricier than remaining in the mortal realm.
Для китайців відійти на той світ може виявитися дорожче, ніж залишатися серед смертних.

Authentic justice and lasting peace can only be achieved when they are guaranteed for all.”.
Адже«справжню справедливість і тривалий мир можна досягти лише тоді, коли вони будуть гарантовані всім».

Peace can be started with a simple search for common ground
Мир може починатись з простого пошуку спільних точок дотику

If we continue to be friendly, peace can last not only 5-10 years,
Якщо будемо дружні, світ може бути забезпечений не тільки на п'ять-десять, а й на двадцять- двадцять п'ять років,

Peace can only be achieved through dialogue and full respect of Ukraine's national sovereignty
Миру можна досягти лише через діалог і цілковиту повагу до національного суверенітету

Peace can be reached and can be guaranteed
Мир можна досягнути тільки тоді і гарантувати тільки тоді,

The lack of opposition to Poroshenko's war rhetoric means that many subscribe to the idea that peace can be won only through war.
Відсутність опозиції войовничій риториці Порошенка каже про те, що багато хто підтримує ідею, згідно з якою миру можна домогтися тільки через війну.

Former US president Bill Clinton's claims last month that Russian-speaking Israelis are an obstacle to peace can be understood in different ways.
Зроблені в минулому місяці Біллом Клінтоном висловлювання про те, що російськомовні ізраїльтяни є перешкодою на шляху до миру, можуть розумітися по-різному.

This group comes from the fact that peace can only be due to external factors.
Ця група виходить з того, що досягнення миру може бути лише за рахунок зовнішніх чинників.

Peace can only be achieved if all parties involved want peace, the former Prime Minister of the United Kingdom(1997-2007) Tony Blair believes.
Досягти миру можливо лише за умови, що до нього щиро прагнуть всі сторони конфлікту, вважає прем'єр-міністр Великої Британії(1997-2007) Тоні Блер.

The idea that peace can be defined in terms of the single factor,"absence of war," has been replaced in subsequent peace theories by multifactored theories that include a number of other requirements, such as no structural violence or peace with the environment.
Ідея, що мир може визначатися єдиним фактором,"відчутністю війни", була замінена в наступних теоріях миру багатофакторністю, що включала такі вимоги, як відсутність структурного насильства чи мир з навколишнім середовищем.

It organises international volunteer projects all over the world because it believes that peace can only be built if people with different backgrounds
Споряджаючи міжнародні волонтерські проекти по всьому світі, організатори впевнені, що мир може бути тільки, якщо люди з різними упередженнями та культурами навчаться об'єднуватись

Peace project” is less than half the truth because it fails to say how peace can be guaranteed, and hence remains open to ideological illusions
У«мирному проекті» немає і половини правди, бо в ньому не йдеться про те, як мир можна гарантувати, а отже, цей проект є вразливим перед ідеологічними ілюзіями про необхідність національної ідентичності

Positive peace can therefore be seen as an evolving concept, peace concept expands.">
Тобто, позитивний мир може розглядатися як концепція, що розвивається, концепція,

lasting peace can be established only if it is based on social justice.
універсальний, довготривалий мир може були встановлений лише на основі соціальної справедливості.

it recognizes the present reality, and peace can only be built on the basis of truth," he said.
реальний стан справ, а мир може бути побудований лише на базі правди",- сказав він.

President Putin announced last year that security and peace can only come if Ukraine makes significant political concessions(including amnesty for separatist fighters
Президент Путін в минулому році оголосив, що безпека і мир можуть настати лише в тому випадку, якщо Україна піде на значні політичні поступки(включаючи амністію сепаратистським бойовикам

stable continental peace can and should be the first practical step of the Euro-Atlantic
стабільного континентального миру може і повинно стати першим практичним кроком євроатлантичного

the power of love and peace can make our environment a more livable
сила любові і миру можуть зробити наше оточуюче середовище більш привабливим