IN THE PREVENTION AND TREATMENT - переклад на Українською

• у профілактиці та лікуванні
• в профілактиці і лікуванні
• у запобіганні та лікуванні
• в профілактиці і терапії

Приклади вживання In the prevention and treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unit was closed in 1989, two years after it completed research of zinc gluconate lozenges in the prevention and treatment of rhinovirus colds.
Підрозділ було закрито в 1989 році через два роки після того, як він завершив дослідження ролі пастилок для розсмоктування із вмістом глюконату цинку в профілактиці і лікуванні застуди, спричиненої риновірусом.

its products will help in the prevention and treatment of many dangerous diseases.
продукти з неї допоможуть в профілактиці і лікуванні багатьох небезпечних захворювань.

in some cases it is quite effective in the prevention and treatment of cardiovascular diseases.
в деяких випадках виявляється досить ефективним в профілактиці і лікуванні серцево-судинних захворювань.

is effective in the prevention and treatment(in combination therapy) of urinary incontinence;
ефективний в профілактиці і лікуванні(в комплексній терапії) нетримання сечі;

which assist in the prevention and treatment of patients with viral hepatitis will be strengthened.
які надають допомогу в профілактиці і лікуванні хворих вірусним гепатитом будуть укріплені.

Unfortunately, many children throughout the world have not benefi ted from the signifi cant advances in the prevention and treatment of health-related problems,
Констатовано, що багато дітей у всьому світі не мають жодних вигод від значних успіхів у профілактиці та лікуванні дитячих хвороб, у першу чергу

has been successful in the prevention and treatment of many very serious human problems.
дозволять добитися успіхів у профілактиці та лікуванні багатьох дуже серйозних проблем людини.

Unfortunately, many children throughout the world have not benefited from the significant advances in the prevention and treatment of health-related problems, primarily because of a lack of political will
Констатовано, що багато дітей у всьому світі не мають користі від значних успіхів у профілактиці та лікуванні дитячих хвороб насамперед через відсутність політичної волі

Research presented throughout this course will enable an understanding of the role of exercise in the prevention and treatment of disease, while case scenarios
Дослідження, представлені в ході цього курсу, дозволять зрозуміти роль тренувань у профілактиці та лікуванні захворювань, тоді як випадкові

When creating the medicine, unique long-term experience in the prevention and treatment of pathologies of the thyroid gland
При створенні ліки враховувався унікальний багаторічний досвід профілактики і лікування патологій щитовидної залози

Biologically active natural substances in the prevention and treatment of many diseases are quite effective, and most importantly- less
Біологічно активні речовини меду досить ефективні для профілактики та лікування багатьох захворювань, а головне- нетоксичні порівняно з препаратами,

therefore it is so effective in the prevention and treatment of many ailments and diseases that reduce the quality of human life.
тому вона настільки ефективна при профілактиці і лікуванні багатьох недуг і захворювань, що знижують якість життя людини.

During clinical trials, the effectiveness of the drug in the prevention and treatment of patients suffering from dysfunction of the brain has been proven- after a stroke,
В ході клінічних випробувань доведено ефективність препарату в профілактиці і терапії пацієнтів, які страждають порушенням функції мозку,- після інсульту,

Proved efficacy of the drug in the prevention and treatment of patients suffering from dysfunction of the brain- after a stroke,
Доведено ефективність препарату в профілактиці і терапії пацієнтів, які страждають порушенням функції мозку,- після інсульту,

In previous articles on our website, we talked in detail about the benefits of amaranth tea in the prevention and treatment of certain diseases,
У попередніх статтях на нашому сайті ми детально розповідали про користь амарантового чаю при профілактиці і лікуванні певних захворювань,

could be effective in the prevention and treatment of inflammatory diseases including rheumatoid arthritis,
може бути ефективним у профілактиці і лікуванні запальних захворювань, включаючи ревматоїдний артрит,

to engage in the prevention and treatment of diseases.
займатися попередженням та лікуванням хвороб.

which specializes in the prevention and treatment of diseases of the upper respiratory tract and is a resort complex profile of chronic lung disease.
який спеціалізується на профілактиці та лікуванні захворювань верхніх дихальних шляхів і є профільною здравницею хронічних захворювань легенів.

acting with safety and efficiency in the prevention and treatment of diseases of the mouth
діяти безпечно і ефективно в профілактиці і лікуванні оральних і щелепно хвороб

Therefore, anything can help to combat chronic inflammation is an important potential in the prevention and even treatment of these diseases.
Тому все, що може допомогти в боротьбі з хронічним запаленням, потенційно важливо для запобігання та навіть лікування цих захворювань.