IN THE RECIPE - переклад на Українською

• в рецепті
• в рецептурі
• в рецепт
• в рецептуру

Приклади вживання In the recipe Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if in the recipe of many pizzas different types of meat are used, the most delicious and healthy vegetables are collected.">
І якщо в рецептурі багатьох піц використовуються різні види м'яса,

And thanks to the yogurt in the recipe with step-by-step photos, it turns out even more tender.
А завдяки йогурту в рецепті з покроковими фото він виходить ще ніжніше.

the proportion of added fat in the recipe can also change.
частка додається жиру в рецептурі також може змінюватися.

otherwise prepare the rug as it is described in the recipe"Gingerbread Dough".
в іншому готують пряники так палив як описано в рецепті«Тісто пряничное».

the ratio of its kinds in the recipe.
співвідношення його видів в рецептурі.

How many times it is necessary to increase the consumption of each type of raw material in kind stipulated in the recipe for loading.
У скільки разів необхідно збільшити витрату кожного виду сировини в натурі, передбаченого в рецептурі на завантаження.

Olivier did not spoil the decoration of the products, which are not used in the recipe.
Олів'є не зіпсують прикраси з продуктів, які не використовуються в рецепті.

In the resulting mixture, there is a lot of water(especially when indicated in the recipe for a large number).
У одержуваної суміші присутній багато води(особливо при зазначеному в рецептурі великому її кількості).

However, it is not- when cooking pizza it is better to adhere strictly to the amounts of the ingredients specified in the recipe.
Однак це не так- при приготуванні піци краще строго дотримуватися кількості інгредієнтів, зазначених в рецепті.

half of the sugar declared in the recipe, and mix everything thoroughly.
половину заявленого в рецепті цукру, і все добре перемішуємо.

sugar and fat in the recipe.
вмісту жиру і цукру в рецептурі.

described in the recipe, with almond or chocolate.
описаний в рецепті, на мигдальний або шоколадний.

agar glue and molasses in the recipe.
агарового клею і патоки в рецептурі.

to the nucleus-forming ability, it becomes necessary to increase the percentage of puree in the recipe.
нізкокіслотних яблук виникає необхідність збільшити частку пюре в рецептурі.

add the bitter instead of the proposed dairy in the recipe.
додати гіркий замість запропонованого в рецепті молочного.

a set of raw materials in the recipe.
набором сировини в рецептурі.

To make cottage cheese pudding, it is not enough to step by step follow the photo and instructions in the recipe.
Щоб пудинг з сиру вийшов, мало покроково слідувати фото і інструкцій в рецепті.

Zavyalov[59] on the basis of the conducted studies suggests to reconsider the existing order of rationing of compressed yeast consumption taking into account the presence of additives in the recipe.
Зав'ялов[59] на основі проведених досліджень пропонує переглянути існуючий порядок нормування витрат пресованих дріжджів з урахуванням наявності в рецептурі сдобящіх Речовин.

In the recipe used alkyl lactate- a modern moisturizer
У рецептурі використаний алкіллактат- сучасний зволожувач

Based on the agents players use in the recipe, they get to choose which attributes are on the final product.
Базуючись на використанні гравців у рецепті, вони вибирають, які атрибути знаходяться на кінцевому продукті.