IN THE SCENARIO - переклад на Українською

• в розкладі
• в сценарії
• у випадку
• за сценарієм

Приклади вживання In the scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською

After school she dreamed of enrolling in the scenario faculty, but her beginnings were taken with hostility by her father.
Після школи вона мріяла вступити на сценарний факультет, але її починання в багнети сприйняв батько.

In the scenario, the Magician in an inverted position symbolizes a selfish
У розкладі Маг в перевернутої позиції символізує егоїстичного

Certain interference factors in the scenario should be noticed,
Слід звернути увагу на деякі фактори перешкод у сценарії, наприклад, освітлення,

In the scenario, this symbol foreshadows the destruction of old ties
У розкладі даний символ віщує руйнування старих зв'язків

When a map appears in the scenario, you need to be prepared for the fact that very short-term events can occur in life,
При появі карти в розкладі потрібно бути готовим до того, що в житті можуть відбуватися дуже швидкоплинні події,

So players are not confused in the scenario, the developers have created a mobile app is an interactive guide to all the characters you will encounter as you progress(not yet met the characters are hidden from your eyes, to avoid spoilers).
Щоб гравці не заплуталися в сценарії, розробники створили в мобільному додатку інтерактивний довідник по всім персонажам, з якими ви зіткнетеся по мірі проходження(ще не зустрінуті герої приховані від очей, щоб уникнути спойлерів).

This card very often appears in the scenario, when a person is just beginning to implement new ideas
Дана карта дуже часто з'являється в розкладі, коли людина тільки починає втілювати нові ідеї в життя

complete comprehension of the playwright's work, considered not only in the scenario of a European theatre context, but how it is applied in the contemporary scenario and generally related to the work of the actor.-.
повного розуміння роботи драматурга, вважається не тільки в сценарії європейському контексті театральної, але, як він застосовується в сучасному сценарії і зазвичай пов'язані з роботою артиста.

some of which were in the scenario and some of which are new.
деякі з яких були в сценарії, а деякі були новими.

So if it's technically possible I'm in the scenario of large-scale war,
Тож, за технічної можливості я у сценарій широкомасштабної війни, принаймні, до кінця наступного року,

says that this lack of involvement in the scenario cannot make a moral difference.
така відсутність її участі в цьому сценарії не створює моральної різниці.

In the scenario for a holiday on February 23 can include not only greetings
У сценарії святкування 23 лютого можна включати не тільки поздоровлення і тости, але також ігри

in the Presnensky District Court of Moscow lawsuit" on the prohibition of the dissemination of information about private life,"the satisfaction of which by a court decision of September 4,"> 2017 plaintiffs were refused(due to the fact that during the consideration of the case the defendant made changes in the scenario taking into account the circumstances stated in the statement of claim).
позивачам було відмовлено(в зв'язку з тим, що в ході розгляду справи відповідач вніс зміни в сценарій з врахуванням обставин, викладених в позовній заяві).

They are to be customized as needed in the scenarios when relevant to the audits of other historic financial information.
У разі потреби їх слід адаптувати за обставин, якщо вони застосовуються до аудитів іншої історичної фінансової звітності.

The nature and reasons for the changes in the scenarios of the military exercises in the South of Russia.
Характер та причини змін у сценаріях військових навчань на півдні Росії.

This rune falls in the scenario, when in life everything is positive.
Ця руна випадає в розкладі, коли в житті все складається позитивно.

Map Empress in the scenario symbolizes the closest relative of older age.
Карта Імператриця в розкладі символізує найближчу родичку старшого віку.

In the scenario, within two years 150 million people would be dead.
Згідно зі сценарієм, через два роки після спалаху захворювання загинуть 150 мільйонів людей.

In general, such a card in the scenario symbolizes prosperity
Загалом, така карта в розкладі символізує процвітання

Appearing in the scenario, the Empress foreshadows success in all spheres of human life.
З'явившись в розкладі, Імператриця віщує успіх у всіх сферах життєдіяльності людини.