ANY SCENARIO - переклад на Українською

• будь-який сценарій
• будь-якого сценарію

Приклади вживання Any scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською

CARVER can be applied in almost any scenario that is analyzed and discussed in an organized, logical way.
і кількісні дані, CARVER може застосовуватися практично в будь-якому сценарії, який аналізується та обговорюється організованим, логічним чином.

Therefore, we cannot talk about any scenario, because they do not want to respond to our requests and confirm our people.
Тому ми не можемо казати про будь-які сценарії, оскільки вони не хочуть відповідати на наші запити і підтверджувати наших людей.

finding the right way out in any scenario.
знаходження правильного виходу при будь-яких розкладах.

Auto-call after picking up the handset by the subscriber, connects it with the IVR(in which you can configure any scenario, up to“jumping” to other IVRs).
Автообзвон після підняття трубки абонентом, пов'язує його з IVR(в якому можна налаштувати будь-який сценарій, аж до“перестрибування” на інші IVR'и).

Significant insurance risk exists if an insured event could cause an insurer to pay significant additional benefits in any scenario, excluding scenarios that lack commercial substance(i.e. have no discernible effect on the economics of the transaction).
Страховий ризик є значним, якщо і тільки якщо страховий випадок може змусити страховика здійснити значні додаткові виплати за будь-яким сценарієм, за винятком сценаріїв, яким бракує комерційної сутності(тобто, які не мають жодного очевидного впливу на операцію в економічному контексті).

success is to prepare yourself each day until you know you can handle any scenario the market can throw at you.
успіху- це підготувати себе кожен день, доки ви не знатимете, що ви можете керувати будь-яким сценарієм, який може викинути на вас ринок.

but“you need to be very sure that the car is able to handle any scenario” before you give it full control.
2035- реалістичний прогноз, але«ви повинні бути впевнені, що автомобіль зможе впоратися з будь-яким сценарієм», перш ніж довірите йому повний контроль.

employees will get the opportunity to learn from the best while gaining the practical skills required to feel comfortable in any scenario.
співробітники отримають можливість навчатися у найкращих, отримуючи практичні навички, необхідні, щоб відчувати себе комфортно в будь-якій ситуації.

more than sufficient gas reserves in underground storage facilities enabled Ukraine to calmly survive the current heating season in any scenario.
достатні запаси газу в підземних сховищах давали можливість Україні спокійно пережити поточний опалювальний сезон за будь-якого варіанту розвитку подій.

Any scenario involves a significant burden on Ukraine's budget, whether it concerns freezing,
Будь-який сценарій пов'язаний зі значним навантаженням на бюджет України- чи це стосується заморожування,

in this competition may choose any scenario or event in the world that(s)he finds most interesting,
в цьому конкурсі може вибрати будь-який сценарій або подія в світі, що він(а) вважає найбільш цікавим,

what's clear is that in any scenario, our machines have so much to learn from our toddlers.
може трирічна дитина, але зрозуміло, що в будь-якому випадку, машинам є чого повчитися у наших повзунків.

asymmetric responses to any scenarios and plans of the enemy,
асиметричних відповідей на будь-які сценарії і плани противника,

Is there any scenario where we're not in full body paint?
А є такий варіант, де ми не розмальовуємо все тіло?

This is exactly what you should not do under any scenario. First, it is mean.
Це саме те, чого не варто робити ні при якому розкладі. По-перше, це підло.

In any scenario, a mushroom worth remembering that it is deadly poisonous,
При будь-якому застосуванні мухомора варто пам'ятати, що він є смертельно отруйним,

For its part, the head of“Rosneft” Igor Sechin also said that he is ready to work in any scenario of development of relations with the United States.
Зі свого боку глава"Роснафти" Ігор Сєчін також заявив, що готовий до роботи будь-якого сценарію розвитку відносин з США.

it is difficult to forecast any scenario, other than a deepening of the international isolation of Kyiv.
важко спрогнозувати інший розвиток подій, ніж дальша міжнародна ізоляція Києва.

which allows you to evaluate the environmental impact of any scenario and understand the processes involved in conditions risk factors such as geological,
дозволяє оцінити вплив на навколишнє середовище будь-якого сценарію і зрозуміти процеси, залучені в умовах фактори ризику, такі як геологічні,

We are ready to meet any scenario," the President said.
Ми готові зустріти будь-який сценарій»,- зауважив Президент.