IN THE STAGE - переклад на Українською

• в стадії
• в сценічній
• на етапі
• у сцені

Приклади вживання In the stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remove absolutely contraindicated in diseases of the cardiovascular system in the stage of decompensation, myocardial infarction,
Абсолютно протипоказано видалення при захворюваннях серцево-судинної системи у стадії декомпенсації, інфаркті міокарда,

Mary in the stage version is also more aware of Bert's feelings towards her.
Крім того, Мері у сценічній версії більш романтично сприймає почуття Берта по відношенню до неї.

According to him, now the criminal case is in the stage of familiarization with the materials.
За його словами, наразі стадія кримінальної справи- ознайомлення з її матеріалами.

Seven enterprises are in the stage of privatization and pre-privatization preparation,
У стадії приватизації та передприватизаційної підготовки перебувають сім підприємств,

In the stage of decompensation, physical activity may also be significantly disrupted,
У стадії декомпенсації також може значно порушуватися фізична активність,

Then I drilled a hole in the stage, and underneath I planted the splatter-master saliva keg!
Потом, я просверлил дырку под трибуной, и затащил туда под завязку накаченную слюной кегу!

In the stage of conformity, women and men act in accordance with socially accepted standards.
На авансцені чоловік і дружина поводяться відповідно до прийнятих соціальних норм і правил.

In second place when choosing an apartment is now in the stage of building a house(before the crisis- the fifth place).
На другому місці при виборі квартири зараз знаходиться стадія будівництва будинку(до кризи- п'яте місце).

Both countries are in the stage of reforms, it causes some difficulties
І наша, і ваша країна знаходяться на стадії здійснення реформ,

It is in the stage where we can build the bombs anytime,” a military official said.
Все знаходиться на стадії, коли ми можемо побудувати бомби в будь-який час»,- заявив військовий чиновник.

According to the critics there is“something magical” in the stage appearance of the“world's most famous Gipsy orchestra”.
На думку критиків«є щось надихаюче, коли на сцені з'являється світового визнання найбільший ромський оркестр».

which was in the stage of recession and political instability.
яка знаходилась у стадії рецесії та політичної нестабільності.

now the matter is in the stage of documentation.
нині це питання перебуває на стадії документального оформлення.

15 of which are active and 6 are in the stage of prolongation.
з яких 15- діючих та 6 перебувають у стадії продовження терміну дії.

Voluntary entry fee for Qualifying Stage 1 is UAH 4,800, for Team Participation in the Stage of the Tournament.
Добровільний вступний внесок за 1 відбірковий Етап- 4800 грн.,- за участь Команди в Етапі Турніру.

which was in the stage of recession.
яка знаходиться у стадії рецесії.

rouses to life an entire set of functions in the stage of maturing, which lie in the zone of proximal development.
викликає до життя цілий ряд функцій, що у стадії дозрівання, що лежать в зоні найближчого розвитку.

at the moment the system is in the stage of being introduced to stevedores.
наразі закінчується стадія впровадження системи у стивідорів.

which was in the stage of recovery and political instability.
яка знаходиться у стадії відновлення та в умовах політичної нестабільності.

the number of new buildings in the stage built and under construction has increased significantly,
то кількість новобудов в стадії побудованих і споруджуваних істотно збільшилася,